:23:02
- Monsieur?
- Yes?
:23:04
Everybody wants me to do more
in the act, so I must have a new costume.
:23:08
- Do you like it?
- Uh-huh.
:23:10
I'm glad you like it. My partners
will need a little advance to pay for it.
:23:13
I have to sell tickets, not buy costumes.
:23:16
Costumes sell tickets, don't they?
Costumes like this?
:23:20
That we'll never know.
The bill is already full. Your act is out.
:23:23
- We're out? But we had an agreement.
- Perhaps you'd like to show it to me?
:23:28
Ingrato mascalzone!
Non te la caverai, sai?
:23:32
Lo ti faccio causa, capito? Disgraziato!
:23:35
Non sei degno di avere un'artista
come me. Vigliacco, brutto mascalzone!
:23:39
Don't shout. Ask yourself
which is the better act.
:23:42
Trapeze is always good business.
:23:49
Chikki, where are the flames? I was
promised I would have fire on that hoop.
:23:55
- It will take time.
- "Time"?
:23:58
Is opening night next year?
I want flames now.
:24:01
Last year it was jumping through knives.
Now you want fire.
:24:04
You must go back to Mike.
I will kill Chikki for you.
:24:07
Mr. Bouglione, you will have the act I
promised. If I say flames, it will be flames.
:24:13
Even if I was crazy enough,
the horse is not.
:24:16
That's your affair.
I am offered flames, I expect flames.
:24:19
Rosa,
you are not watching the horse.
:24:22
Now, gently.
:24:29
- Late time.
- I got off late?
:24:32
Too late off the board.
:24:37
- How was the kip?
- You're kipping too early.
:24:39
I had a bad grip on the bar.
:24:41
- Monsieur Bouglione?
- Eh? What? Yes?
:24:46
I apologize, monsieur.
You are right. It is a skilful act.
:24:50
Don't put your head down.
:24:52
But is skill enough?
Can the people appreciate it?
:24:55
- Kip still wrong?
- You're too late.
:24:57
People like spangles,
you know, monsieur?