:12:27
Dear Moscow, everybody's leaving you.
:12:37
- Look! Over there by the corner!
- Who is it?
:12:41
Pierre! Over here! Pierre!
:12:47
Over here, Pierre!
:12:53
You're safe. You promised
you'd come back and you have.
:12:56
You mustn't stay. Come with us.
:12:59
- Did you see the battle, Pierre?
- Yes, I saw it. I saw too much.
:13:04
- Come with us.
- I must stay in the city, I've...
:13:07
- Stop the coach!
...something I must do.
:13:13
Go on!
:13:16
Remember me. Remember!
:13:25
Why wouldn't he come with us?
:13:29
I don't understand.
:13:34
- Natasha...
- Sonya!
:13:37
You're crying. For Pierre?
:13:41
For us, because we're leaving?
What, then?
:13:45
- I have to tell her.
- No.
:13:47
There's someone we know
among the wounded.
:13:53
Andrei?
:13:56
He's travelling with us now.