:11:01
Of course, you're right, darling.
I'm sorry, Ilya.
:11:08
The chicks are teaching the hen!
:11:11
Ten more minutes!
We leave in ten minutes!
:11:25
- I'm ready now, Ilya.
- Come along, girls, in you get.
:11:36
- In God's name, off.
- In God's name, off!
:12:27
Dear Moscow, everybody's leaving you.
:12:37
- Look! Over there by the corner!
- Who is it?
:12:41
Pierre! Over here! Pierre!
:12:47
Over here, Pierre!
:12:53
You're safe. You promised
you'd come back and you have.
:12:56
You mustn't stay. Come with us.
:12:59
- Did you see the battle, Pierre?
- Yes, I saw it. I saw too much.