:29:03
You've had hard luck.
:29:06
We can make it into misery or into joy.
:29:09
Hard luck's like water in a dragnet,
you pull and it bulges.
:29:13
But when you've drawn it out,
there's nothing in it.
:29:17
That's how it is, dear boy.
:29:19
Now I think it's time to sleep.
:29:27
Lord Jesus Christ, Holy Saint Nicholas,
Frola and Lavra have mercy upon us.
:29:34
That's the way.
:29:37
Lay me down like a stone
and raise me up like a loaf.
:29:40
- What prayer was that?
- I was praying. Don't you pray?
:29:45
Yes. But what did you say?
Frola and Lavra?
:29:49
The horse's saints.
One must pity the animals, too.
:29:54
Come over here.
Get warm and lie down.
:29:57
That's right.
:30:29
- I thought you were asleep.
- No. I was watching you.
:30:34
Enjoying you. Being thankful for you.
:30:38
- Sleep, my dearest.
- No, not yet.
:30:42
I want to keep my eyes open.
I want to look at you.
:30:47
You know, you're not the girl
I saw dancing all night.
:30:52
The girl who whispered
on the balcony to the moon.
:30:56
You're something much better.
:30:59
How serene you are. How valuable.