:36:01
Nebo spí na dneek,
protoe je po pùlnoci.
:36:06
Pánové...
:36:11
Pánové, rozkazy na zítøek
se nemohou mìnit.
:36:21
Vyslechli jste je a vichni
budeme konat svou povinnost.
:36:27
Ale pøed bitvou
není nic dùleitìjího...
:36:33
...ne poøádnì se vyspat.
:36:39
Dobrou noc.
:36:41
- Dobrou noc, pane.
- Dobrou noc, pane.
:36:44
- Dobrou noc, pane.
- Dobrou noc, pane.
:36:57
Pane, jestli Francouzi postoupili
tak daleko na jih od Slavkova...
:37:02
Plány!
:37:04
Po bitvì budou mít vichni stovku
dùvodù, proè se plány nevydaøily.
:37:09
Budou obviòovat vechny,
jen ne sebe.
:37:13
Jak to podle vás zítra probìhne?
:37:18
Myslím, e bitvu prohrajeme.
:37:25
Neznamená to, e kvùli této bitvì
prohrajeme válku, Andreji.
:37:30
Bude mír...
:37:34
...a pak nová válka.
:37:36
Lidé jako Napoleon se nezastaví,
:37:39
dokud je neznièí vlastní ambice.
:37:45
Dùleitá je jen poslední bitva.
:37:48
Dobrou noc.
:37:56
Pal!