:45:04
- A vy jste urèitì...?
- Pøítel vaeho syna.
:45:06
Já vím, Nikolaj nám o vás psal.
Natao, Soòo!
:45:10
Vítejte.
:45:14
- Vítejte.
- Soòo, to je nádherné!
:45:17
Nikolaji!
Jetì ses nepøivítal se Soòou.
:45:23
Jaký má smysl vracet se domù
z války, kdy udìlá jen tohle?
:45:40
- Dobré jitro.
- Á, moje fajka.
:45:45
Rostove, vzbud' se!
:45:48
- Proè, je moc hodin?
- Je 10 hodin. Vstávej, Nikolaji!
:45:52
Hned.
:45:57
Tohle je tvoje avle? Nebo tvoje?
Vrat se, Francouzi!
:46:03
- U jsem tady!
- Koneènì!
:46:09
Proè jsi zùstal tak dlouho v posteli?
Èekala jsem, a vstane.
:46:15
U je z tebe mu, vid'? Jsem stranì
ráda, e mám takového bratra.
:46:21
Chci vìdìt, jací mui jsou.
Jsi stejný jako vichni?
:46:26
- Natao... Soòa je tak mladièká.
- Soòa je moje nejdraí pøítelkynì.
:46:32
Kdy nìkoho miluje,
je to na celý ivot. Tak miluje i nás.
:46:37
Vzpomíná, ne jsi odjel?
Øekla mi, e na vechno zapomene.
:46:42
"Vdycky ho budu milovat, ale dám
mu svobodu." Není to ulechtilé?
:46:49
- Nikdy své slovo neporuím.
- Ale to nebude staèit.
:46:54
Protoe kdy se s ní oení
jen kvùli slibu,
:46:57
bude to vypadat, e si ji bere,
protoe musí, a to není správné.