:15:00
Také bez úspìchu!
:15:02
Je to tastná rodina.
A to je také úspìch.
:15:05
Moná ten nejvìtí úspìch.
:15:09
Myslí si ale,
e je to vùèi té dívce spravedlivé?
:15:13
Vdyt' jsi o hodnì starí.
Má syna, kterého musí vychovat.
:15:17
Kdo pøevezme tuhle odpovìdnost?
Nìjaká holèièka?
:15:23
Prosím tì, abys alespoò rok poèkal
a odjel do ciziny.
:15:28
Do Pruska se vydává mírová mise
na podpis smlouvy.
:15:35
Vím, e jsi chtìl na tu misi jet.
:15:39
Po roce, pokud tì ta tvoje láska
a zatvrzelost neopustí, si ji vezmi.
:15:45
To je moje poslední slovo v této vìci.
Moje poslední slovo!
:16:02
Je moné, e já, Nataa, si vezmu
toho zvlátního, drahého mue,
:16:09
k nìmu vzhlíí i mùj otec?
:16:11
Mùe být pravda, e s ivotem
si u dál nemohu zahrávat?
:16:16
e ted'nesu odpovìdnost
za kadé slovo a za kadý skutek?
:16:34
Miloval jsem vás od prvního
okamiku, kdy jsem vás spatøil.
:16:43
- Milujete mì?
- Ano, ano!