:18:03
Máme celý zbytek ivota!
:18:10
Vpruské Tyli
se 13. èervna roku 1807
:18:15
Napoleon seel
s ruským carem Alexandrem
:18:18
k projednání mírové smlouvy.
:18:42
Nemohou nemít mì rádi.
:18:45
Jsem tak ochotná
udìlat vechno, co si pøejí.
:18:48
Tak ochotná mít ho ráda jen proto,
e je to jeho otec.
:18:59
- Jsem Marja Bolkonská.
- Je mi potìením. Má dcera Nataa.
:19:04
- Tìí mì.
- Dobrý den.
:19:07
Omluvte otce. Není mu dobøe
a poádal mì, abych vás uvítala.
:19:17
Trochu èaje?
:19:19
- To by bylo...
- Ne, dìkuji.
:19:23
Ne, dìkuji.
:19:31
Mám za to, e vám Andrej napsal.
:19:34
Ano.
:19:37
Otèe!
:19:40
Vy jste mladá hrabìnka Rostovová.
:19:43
Nevìdìl jsem,
e jste u nás na návtìvì.
:19:46
Omluvte mé obleèení,
pøiel jsem za Marjou.
:19:50
Proè mi to nikdo neøekl?
:19:53
Hrabì Rostov? Hodnì jsem
o vás slyel, opravdu hodnì.
:19:59
Jako je Bùh nade mnou,
nikdo mi neøekl, e jsou tady.