:19:04
- Tìí mì.
- Dobrý den.
:19:07
Omluvte otce. Není mu dobøe
a poádal mì, abych vás uvítala.
:19:17
Trochu èaje?
:19:19
- To by bylo...
- Ne, dìkuji.
:19:23
Ne, dìkuji.
:19:31
Mám za to, e vám Andrej napsal.
:19:34
Ano.
:19:37
Otèe!
:19:40
Vy jste mladá hrabìnka Rostovová.
:19:43
Nevìdìl jsem,
e jste u nás na návtìvì.
:19:46
Omluvte mé obleèení,
pøiel jsem za Marjou.
:19:50
Proè mi to nikdo neøekl?
:19:53
Hrabì Rostov? Hodnì jsem
o vás slyel, opravdu hodnì.
:19:59
Jako je Bùh nade mnou,
nikdo mi neøekl, e jsou tady.
:20:04
Tenhle dùm je naprostý zmatek,
chaos! Lidé pøicházejí, odcházejí.
:20:08
Nic se tu nedá najít.
Ani dokumenty v mém stole.
:20:12
Musíte mì omluvit.
:20:14
Nejsem na návtìvy pøipraven.
:20:17
Moskvu stejnì nemohu vystát.
:20:20
Ani bych tu nebyl, kdybych mìl
jinou monost. Jsem nucen tu být.
:20:29
Asi bychom mìli jít. Knìno.
:20:36
Poèkejte, musím s vámi mluvit.
:20:38
Milá Natao, jsem si jista,
e bratr nalezl tìstí.
:20:44
Knìno, myslím,
e ted' není vhodné o tom mluvit.