:20:04
Tenhle dùm je naprostý zmatek,
chaos! Lidé pøicházejí, odcházejí.
:20:08
Nic se tu nedá najít.
Ani dokumenty v mém stole.
:20:12
Musíte mì omluvit.
:20:14
Nejsem na návtìvy pøipraven.
:20:17
Moskvu stejnì nemohu vystát.
:20:20
Ani bych tu nebyl, kdybych mìl
jinou monost. Jsem nucen tu být.
:20:29
Asi bychom mìli jít. Knìno.
:20:36
Poèkejte, musím s vámi mluvit.
:20:38
Milá Natao, jsem si jista,
e bratr nalezl tìstí.
:20:44
Knìno, myslím,
e ted' není vhodné o tom mluvit.
:21:06
Není to nádhera?
Nejsi ráda, e jsi la?
:21:11
Dokud se Andrej nevrátí,
nemùu se radovat z nièeho.
:21:15
U je to jen pár týdnù.
:21:18
- Vidí toho vysokého mue tamhle?
- Co je s ním?
:21:22
Kdy jsme li kolem, slyela jsem,
jak øíká: "To je hrabìnka Rostovová.
:21:26
"Ta, co si bude brát Bolkonského.
Je to tastlivec."
:21:30
- On øekl: "tastlivec"?
- "tastlivec."
:21:36
Musím to napsat Andrejovi.
Mùe to øíct svému stranému otci.
:21:45
- Hrabìnka Bezuchovová pøila.
- Bezuchovová?
:21:48
Jedna z mých oblíbených!
Musím s ní promluvit.
:21:52
Hrabìnko Bezuchovová, nesmírnì
mì tìí, e u jste zase v Moskvì.
:21:56
Mìsto bylo bez vás úplnì jiné.
:21:59
Pøivedl jsem s sebou svoje
dvì dìvèata, jak vidíte.