:33:01
Kdy se ta dívka bude chvìt,
vechno zapomene.
:33:05
Zabal ji, nebo se rozbìhne
zpátky do domu pro koich.
:33:12
Papá se vzbudí, mamá bude køièet,
slzy, výèitky, protesty!
:33:17
Mladá dívka se musí dret v teple,
chlapèe.
:33:21
Límec nahoru a pryè!
:33:27
- Vezmi si to.
- Ale to je mùj kabát.
:33:29
Nìkdy ti koupím jiný.
:33:32
Vichni sklenièku!
:33:35
Take, druhu a pøíteli mého mládí,
:33:37
zaili jsme povyraení a radovánky,
ale ted' sbohem.
:33:43
- Na tvé zdraví.
- Na tvé zdraví!
:33:48
- Je to tak smutné.
- Jistì.
:33:52
- Pøesto bys to nemìl dìlat.
- Taky si myslím.
:34:28
Soòo? Soòo!
:34:32
Ne, neotevøu.
A poslala jsem pro Pierra.
:34:38
Do smrti tì za to budu nenávidìt.
Otevøi dveøe.
:34:41
Ne, neotevøu.