:32:00
Nechci se s tebou hádat.
Jdi pryè!
:32:12
Anatole, kam ji chce vzít?
:32:16
Pøijdou na tu Polku, kterou sis musel
vzít. To bude znamenat vìzení.
:32:21
Bude to za to stát. I kdybych s ní
strávil jen mìsíc nebo týden.
:32:28
Nìkteré vìci v ivotì
èlovìk prostì musí mít.
:32:33
- Koèí, pro kterého jste poslal.
- Sklenièku. Jede daleko.
:32:39
- At mi Metrevna pøinese plát.
- Zase cikánka?
:32:43
- Ùtìk.
- To se mi líbí. Románek, vzruení!
:32:47
Èeká tam knìz.
Nedovol, aby tì nìkdo zastavil.
:32:51
Takhle se chová mu!
:32:56
- Ty mì chce?
- Vezmi si tohle. Poslouchej.
:33:01
Kdy se ta dívka bude chvìt,
vechno zapomene.
:33:05
Zabal ji, nebo se rozbìhne
zpátky do domu pro koich.
:33:12
Papá se vzbudí, mamá bude køièet,
slzy, výèitky, protesty!
:33:17
Mladá dívka se musí dret v teple,
chlapèe.
:33:21
Límec nahoru a pryè!
:33:27
- Vezmi si to.
- Ale to je mùj kabát.
:33:29
Nìkdy ti koupím jiný.
:33:32
Vichni sklenièku!
:33:35
Take, druhu a pøíteli mého mládí,
:33:37
zaili jsme povyraení a radovánky,
ale ted' sbohem.
:33:43
- Na tvé zdraví.
- Na tvé zdraví!
:33:48
- Je to tak smutné.
- Jistì.
:33:52
- Pøesto bys to nemìl dìlat.
- Taky si myslím.