:44:03
Mám dát hlavu do smyèky a dovolit
nepøátelùm, aby se proti mnì spikli!
:44:08
Sire, není to mùj názor, kdy øeknu,
e car není vaím nepøítelem
:44:14
a e nepøipravuje spiknutí.
:44:18
Kdy si pozornì pøeètete
jeho dopis...
:44:26
Pøeètu si ten dopis pozornìji
:44:30
a polu carovi svou odpovìd' pozdìji.
:44:34
Dobrou noc, plukovníku.
:44:49
Pánové, zítra za svítání pøekroèíme
Nìman a vstoupíme do Ruska.
:44:54
O míru budeme hovoøit...
ale v Moskvì!
:45:04
A 12. èervna roku 1812,
:45:07
Napoleon Bonaparte,
v èele vojska o 200 tisících muích,
:45:11
pøekroèil øeku Nìman
a vstoupil na ruské území.
:45:14
Aby zastavili
tuto krutou invazi ve své vlasti,
:45:17
uvítali Rusové Francouze tím,
e vyprázdnili sýpky
:45:23
a zpustoili zemi.
:45:33
Drancování, vypalování!
:45:35
Jakmile se Napoleon pøiblíí,
utíkají rolníci i se svým obilím.
:45:41
Co nemohou vzít s sebou, spálí.
:45:44
Pokud tomu neuèiníme pøítr,
zùstane tu pout, spálená zemì!
:45:51
Musíme jít do boje.
Armáda to ádá, car to ádá.
:45:56
A lid to ádá!