:53:01
Je to vechno tak dávno. U mohla
na své zklamání zapomenout.
:53:07
- Vzpomíná nai starou diskusi...?
- Ano.
:53:12
Øekl jsem, e padlé enì by mìlo být
odputìno. Ale já jí nemohu odpustit.
:53:17
Nemùe pøece srovnávat
Natau s padlou enou.
:53:21
Jak romantické sny jsem míval.
:53:25
Chce øíct, poádej ji znovu o ruku?
Ano, bylo by to velmi ulechtilé.
:53:30
Ale...
:53:36
To je mi líto.
:53:39
Jak se ti daøí?
Vypadá tak divnì, ustaranì.
:53:43
Veèer pøed bitvou mui
obvykle vypadají ustaranì.
:53:50
Není to jen to.
:53:52
Moná ne.
:53:59
Byl jsem v mnoha bitvách, ale
poprvé mám pocit, e zítra zemøu.
:54:06
- Nesmysl. Proè?
- Prostì to cítím.
:54:10
Ale upøímnì, Pierre, proè jsi tady,
kdy tak nenávidí násilí a válku?
:54:18
Nevím.
:54:21
Protoe jsem si uvìdomil, e nemùu
nenávidìt nìco, co neznám.
:54:28
Jak ta bitva dopadne?
Nae pozice je dobrá.
:54:31
Ùspìch nezávisí na pozicích,
rozkazech, plánech nebo poètech.
:54:37
Bitvy vyhrávají
mui odhodlaní je vyhrát.
:54:40
Navzdory tìm ve velitelském stanu,
kteøí válku povaují za hru,
:54:44
je válka nejstranìjí vìc v ivotì
a já bych nikdy nezajímal zajatce.
:54:49
Francouzi jsou mí nepøátelé,
znièili mi domov,
:54:53
mou sestru a dítì promìnili
ve vyhnance.
:54:57
Ted' doufají, e znièí Moskvu.
Zajímání zajatcù je hra na válku.