:05:18
- Nicholas, is everybody looking at me?
- Can't you see for yourself?
:05:23
Not without changing the expression
on my face.
:05:26
- There's one awful thing about you.
- Tell me! The whole truth!
:05:32
No girl I'll ever meet
will be able to amuse me like you.
:05:36
Don't talk like that.
Go and leave us to our fate.
:05:39
- Nicholas, look after your mother.
- Comfortable, Mother?
:05:43
Yes, my darling.
:06:24
What a horrible mistake.
:06:26
I shouldn't have come.
Nothing is going to happen.
:06:31
The night is going to be one horrible,
black, degrading zero.
:06:39
Count Denilov, meet my family.
:06:42
Madame Maria Peronskaya.
You know my wife.
:06:45
My niece, Sonya,
and my daughter, Natasha.
:06:49
May I have the pleasure?