:21:06
Isn't it wonderful?
Aren't you glad you came?
:21:11
Until Andrei comes back,
I can't be glad about anything.
:21:15
It's only a few weeks.
:21:18
- You see that tall man over there?
- What about him?
:21:22
When we passed, I heard him say,
"That's the Countess Rostov.
:21:26
"The one who's going to marry
Bolkonsky. Lucky man."
:21:30
- He said, "Lucky man"?
- "Lucky man."
:21:36
I must write that to Andrei.
He can tell his horrible father.
:21:45
- Countess Bezukhov has arrived.
- Bezukhov?
:21:48
One of my favourites!
I must call on her.
:21:52
Countess Bezukhov, I'm delighted
to see you back in Moscow.
:21:56
The city hasn't been the same
in your absence.
:21:59
I've brought my two girls with me,
as you can see.
:22:06
Well...
:22:11
Magnificent woman!
:22:13
You can understand
how men must fall in love with her.
:22:18
Dolokhov, see the girl in that box?
:22:22
Yes, she's lovely, but...
:22:28
...for you? No, Anatole,
she's not exactly your type.