:41:00
- All sorts of woes.
- Nonsense. Life is beautiful. Go!
:41:05
- Where to? The club?
- No.
:41:08
- Home?
- No. Just go, Mishka!
:41:31
"If Your Majesty wishes to avoid
shedding our people's blood
:41:36
"and consents to the withdrawal
of Your Majesty's troops,
:41:40
"I will forget what has happened
and agreement will be possible.
:41:46
"Otherwise, I shall be forced
to repel an aggression
:41:50
"that has been
totally unprovoked by me.
:41:54
"The decision whether to preserve
humanity from the disasters of war
:41:59
"lies in Your Majesty's hands.
:42:02
"I am, et cetera, Alexander."
:42:06
So... this letter is very polite.
Very eloquent.
:42:10
And it is full of fraternal expressions
of devotion from your Czar.
:42:16
Sentiments, which, I assure you,
are reciprocated by me.
:42:21
- However, in essence, Colonel...
- Bolkonsky.
:42:25
...Bolkonsky,
what does this letter express?
:42:28
It is not for me, as a mere messenger,
to express the wishes of the Czar.
:42:35
Come, come, my dear fellow,
you must have an opinion. What...?
:42:45
Where? Where have we met before?
Your face is familiar to me.
:42:51
On the field at Austerlitz, sire.
:42:54
Austerlitz... Austerlitz...?
:42:58
Yes, I do remember.