:09:05
- Vai mui musí vyuít mého domu.
- Hrabì, prosím pomozte.
:09:09
- Nebylo by místo pro toho chudáka?
- Ovem.
:09:34
Rychle, rychle!
:09:37
- Vichni ti mui, papá.
- Já vím, je to velmi smutné.
:09:41
- Ale ve válce...
- Musíme je vzít s sebou.
:09:44
Vechno vyloíme a vezmeme
kadého, kdo je schopen cesty.
:09:49
Má pravdu. Naprostou pravdu.
:09:54
Vemte to zpátky. Polote to.
:09:57
Vylote vechny povozy.
Dìlejte, co øíkám!
:10:01
- Máme místo pro vechny.
- Dìkuji, pane.
:10:05
Slote je dolù!
:10:08
Slote to dolù, vechno slote dolù.
Vylote ten vùz.
:10:12
Vyprázdnìte ten povoz.
Vechno ven.
:10:16
Vylote to vechno!
:10:19
Sundejte ten stùl, nepotøebujeme ho.
:10:22
Okamitì vylote ten povoz.
Vechno ven. Pojd'te nám pomoci!
:10:27
Iljo, co to má znamenat?
Oni vechno vykládají.
:10:32
- Potøebujeme místo pro ranìné.
- Ale co nae vìci!
:10:36
Vìci! Vìci se dají koupit.
Jak by ti bylo, kdybys tu zùstala.
:10:41
O ranìné se má postarat vláda.
:10:45
Mamá, nemùe protestovat.
Vdyt' se na nì podívej.
:10:48
Ty bys je tu nechala,
abys zachránila nábytek? Mamá!
:10:53
Pøedstav si, e by mezi nimi
byl Nikolaj. Nebo Péta.
:10:58
Nikolaj? Péta?