:44:01
Espero que no haya pasado nada.
:44:04
- ¡Santo cielo! ¡ El joven capitán!
- ¡ Prokofy!
:44:08
Prokofy, ¿ están todos bien?
:44:11
- Gracias a Dios, sí, señor.
- Bien.
:44:16
¡ Nicholas!
:44:18
¡ Natasha!
:44:21
¡ Has vuelto!
¡ Eres tú, querido Nicholas!
:44:28
¡Sonia!
:44:31
- ¡ Mira, es él!
- ¡ Nicholas! ¡ Hurra!
:44:39
- ¡ Papá!
- ¡ Nicholas!
:44:42
¡ Nicholas!
:44:49
Nicholas...
:44:54
Mamá.
:45:04
- ¿ Vos sois...?
- El amigo de vuestro hijo.
:45:07
Lo sé, Nicholas nos escribió.
¡ Natasha, Sonia!
:45:11
Bienvenido.
:45:14
- Bienvenido.
- Sonia, es maravilloso.
:45:17
¡ Nicholas!
Todavía no has saludado a Sonia.
:45:24
¿ Qué sentido tiene volver de la guerra
si eso es lo único que haces?
:45:40
- Buenos días.
- Ah, mi cazoleta.
:45:45
¡ Rostov, levántate!
:45:48
- ¿ Qué hora es?
- Son las 1 0. Levántate, Nicholas.
:45:52
Sí, ahora mismo.
:45:57
¿ Es tu sable? ¿ O el vuestro?
¡Atrás, francés!