:40:01
.لقد ميزه في المحكمة
:40:03
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة
.للنافذة المفتوحة ورأت الطعن
:40:08
ألا يكفيك هذا؟ -
.لا، ليس كافياً -
:40:10
أوه، كيف تطيق هذا الرجل؟
.إنه مثل الكلام في هاتف مقطوع
:40:14
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من
.خلال نوافذ القطارِ المار
:40:17
.كان هناك ستة عربات على ذلك القطارِ
.لقد شاهدته من خلال العربتين الأخيرتين
:40:21
.لقد تذكرت تفاصيل تافهة
كيف تجادل مع هذا؟
:40:25
. . . ألديكم أي فكرة كم يستغرق القطار
:40:40
.إنها ليست لعبة
:40:45
أرأيتم؟
:40:48
!العصبية! العصبية المطلقة
:40:51
.لا تأبه. ليس مهماً -
ليست لعبة؟ -
:40:55
من يظن نفسه؟ -
.تجاهله الآن -
:40:59
هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار
في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟
:41:04
ما علاقة ذلك بالأمر؟ -
.خمن -
:41:06
.ليست لدي أدنى فكرة -
ماذا تعتقد؟ -
:41:08
لا أعرف. عشَر، إثنتا عشرة ثانية؟ -
تخمين جيد جداً. أي شخص آخر؟ -
:41:13
.يبدو مناسباً لي -
ما لعبة التخمين هذه؟ -
:41:16
ماذا تقول؟ -
.عشرة ثواني -
:41:18
حسناً. إلام ترمي؟ -
.هذا -
:41:21
يستغرق القطارِ ذو الست عربات
.عشرة ثواني لعبور نقطة محددة
:41:25
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة
.للغرفة حيث تم القتل
:41:30
يمكنك أن تمد يدك
وتمس المسارات تقريباً، صحيح؟
:41:33
الآن دعوني أسألكم. هل سبق لأي منكم
هنا أن عاش قرب خط القطار؟
:41:37
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف
.على الخطوط. استغرقت ثلاثة أيام
:41:42
كيف كان الأمر هناك؟ صاخب؟ -
.أوه! لا يهم. كنا مجموعة -
:41:46
أنا عشت في شقة
.قرب خط القطار مرة
:41:49
, عندما تكون النافذة مفتوحة
.فإن ضوضاء القطار لا تحتمل
:41:52
.بالكاد تستطيع سماع صوت أفكارك -
هل يمكن أن تختصر؟ -
:41:56
الآن، دعونا نأخذ مقطعين من
.الشهادة ونحاول وضعهم سوية