:41:04
ما علاقة ذلك بالأمر؟ -
.خمن -
:41:06
.ليست لدي أدنى فكرة -
ماذا تعتقد؟ -
:41:08
لا أعرف. عشَر، إثنتا عشرة ثانية؟ -
تخمين جيد جداً. أي شخص آخر؟ -
:41:13
.يبدو مناسباً لي -
ما لعبة التخمين هذه؟ -
:41:16
ماذا تقول؟ -
.عشرة ثواني -
:41:18
حسناً. إلام ترمي؟ -
.هذا -
:41:21
يستغرق القطارِ ذو الست عربات
.عشرة ثواني لعبور نقطة محددة
:41:25
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة
.للغرفة حيث تم القتل
:41:30
يمكنك أن تمد يدك
وتمس المسارات تقريباً، صحيح؟
:41:33
الآن دعوني أسألكم. هل سبق لأي منكم
هنا أن عاش قرب خط القطار؟
:41:37
انتهيت للتو من صبغ شقة تشرف
.على الخطوط. استغرقت ثلاثة أيام
:41:42
كيف كان الأمر هناك؟ صاخب؟ -
.أوه! لا يهم. كنا مجموعة -
:41:46
أنا عشت في شقة
.قرب خط القطار مرة
:41:49
, عندما تكون النافذة مفتوحة
.فإن ضوضاء القطار لا تحتمل
:41:52
.بالكاد تستطيع سماع صوت أفكارك -
هل يمكن أن تختصر؟ -
:41:56
الآن، دعونا نأخذ مقطعين من
.الشهادة ونحاول وضعهم سوية
:42:01
أولاً: الرجل العجوز
.في الشقة في الطابق السفلي
:42:05
:يقول أنه سمع الولد يقول
"سأقتلك"
:42:08
وبعد ثانية سمع
.ارتطام جسم بالأرضية
:42:11
."بعد "ثانية -
.صحيح -
:42:12
ثانياً: المرأة عبر الشارِع
:42:15
أقسمت أنها نظرت
خارج النافذة ورأت القتل
:42:19
خلال العربتين الأخيرتين للقطار
.المار - العربتين الأخيرتين
:42:23
ما الذي تريد قوله؟ -
.الآن، انتظر لحظة رجاءً -
:42:26
لقد اتفقنا أن القطار يأخذ عشرة ثواني
.لعبور نقطة محددة
:42:31
وحيث أن المرأة رأت القتل
خلال العربتين الأخيرتين
:42:34
إذن يمكننا أَن نفترض أن الجسم
.قد ارتطم بالأرضية خلال مرور القطار
:42:40
إذن، كان صوت القطار
يهدر بجوار نافذة الرجل العجوز
:42:44
عشرة ثواني كاملة
.قبل ارتطام الجسم بالأرضيةَ
:42:48
الرجل العجوز - سأقتلك
- جسم يرتطم بالأرض بعد ثانية
:42:53
أيمكن أن يسمع كلمات الولد
!والقطار يهدر في أذنه
:42:57
.لا يوجد احتمال أن يكون قد سمعه -
.بالتأكيد سمعه -