1:08:04
.ما حدث لا يثبت أي شئ
.أنا فقط يسهل إثارتي. . .
1:08:07
كيف أمكنه أن يدعوني
بالمنتقم العام والسادي؟
1:08:11
أي شخص في مكاني كان
سيثور لما قاله
1:08:15
.لقد كان يحاول مضايقتي
1:08:17
.أعتقد أنه نجح في ذلك
1:08:22
.أعتقد أننا لن نصل لأي شيء هنا
1:08:24
أنا جاهز لدخول المحكمة
.وإعلان تعليق هيئة المحلفين
1:08:27
.لا فائدة من استمرار الأمر -
.أنا موافق أيضاً -
1:08:30
لندع الفتى يأخذ فرصته
.مع 12 شخصاً آخرين
1:08:33
.القاضي لن يقبل تعليق هيئةَ المحلفين
.نحن لم نمكث هنا مدة طويلة
1:08:36
.حسناً، دعنا نجرب -
.لا أؤيد هذا -
1:08:39
هذا الفتى لن تكون لديه فرصة
.مع هيئة محلفين أخرى، وأنت تعرف ذلك
1:08:43
.هيا، نحن عالقون هنا
.لا أحد سيغير صوته
1:08:46
ألا يوجد لديك أي شك؟ -
.لا -
1:08:50
عفواً. ربما أنت لا تفهم المقصود
.'' بالكامل بتعبير '' شك معقول
1:08:55
ماذا تقصد بـ "لا أفهم"؟
1:08:58
كيف يعجبكم هذا الولد؟
.إنهم جميعاً متشابهون
1:09:01
يأتون هنا، وقبل أن
يلتقطوا أنفاسهم
1:09:04
.يخبروننا كيف ندير الأمر
1:09:07
!أوه، يا للتكبرِ -
.حسناً -
1:09:10
دعونا نتوقف عن الشجار
لدقيقتين لو سمحتم
1:09:14
الآن، من لديه شيء
منطقي ليقوله؟
1:09:16
أود أن أتطرق لشيء ما
.إذا لم تمانعوا أيها السادة
1:09:20
من النقاط المهمة التي
ارتكز عليها الادعاء
1:09:22
حقيقة أن الفتى ورغم زعمه أنه كان
في السينما وقت حدوث الجريمة،
1:09:27
أنه لم يستطع تذكر اسم الفيلم أو حتى
.الممثلين والشخصيات التي قاموا به
1:09:32
.هذه نقطة جديرة بالدراسة -
.هذا صحيح -
1:09:36
العذر الوحيد الذي قدمه الفتى
.لم يكن مدعماً بأي دليل أو تفاصيل
1:09:40
هل تعتقد أنك كنت ستتذكر
التفاصيل إذا كنت في مكان الولد؟
1:09:43
بعد تجربة مريعة
مثل أن يصفعك والدك؟
1:09:47
أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك
.أية تفاصيل مميزة للتذكر
1:09:50
الولد لا يستطيع أَن يتذكر
.الأفلام لأنه لم يكن هناك
1:09:54
, طبقاً لشهادة الشرطة
الولد استجوب في المطبخ،
1:09:59
بينما كانت جثة أبيه
.ملقاة في غرفة النوم