1:09:01
يأتون هنا، وقبل أن
يلتقطوا أنفاسهم
1:09:04
.يخبروننا كيف ندير الأمر
1:09:07
!أوه، يا للتكبرِ -
.حسناً -
1:09:10
دعونا نتوقف عن الشجار
لدقيقتين لو سمحتم
1:09:14
الآن، من لديه شيء
منطقي ليقوله؟
1:09:16
أود أن أتطرق لشيء ما
.إذا لم تمانعوا أيها السادة
1:09:20
من النقاط المهمة التي
ارتكز عليها الادعاء
1:09:22
حقيقة أن الفتى ورغم زعمه أنه كان
في السينما وقت حدوث الجريمة،
1:09:27
أنه لم يستطع تذكر اسم الفيلم أو حتى
.الممثلين والشخصيات التي قاموا به
1:09:32
.هذه نقطة جديرة بالدراسة -
.هذا صحيح -
1:09:36
العذر الوحيد الذي قدمه الفتى
.لم يكن مدعماً بأي دليل أو تفاصيل
1:09:40
هل تعتقد أنك كنت ستتذكر
التفاصيل إذا كنت في مكان الولد؟
1:09:43
بعد تجربة مريعة
مثل أن يصفعك والدك؟
1:09:47
أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك
.أية تفاصيل مميزة للتذكر
1:09:50
الولد لا يستطيع أَن يتذكر
.الأفلام لأنه لم يكن هناك
1:09:54
, طبقاً لشهادة الشرطة
الولد استجوب في المطبخ،
1:09:59
بينما كانت جثة أبيه
.ملقاة في غرفة النوم
1:10:02
هل تعتقد أنك كنت
ستذكر التفاصيل؟
1:10:04
.نعم سأتذكرها -
وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم؟ -
1:10:07
.تحت الإجهاد العاطفي العظيم -
.لقد تذكرهم بشكل صحيح في المحكمة -
1:10:11
نعم. محاميه قام بمجهود
.رائع ليجلب له هذه المعلومات
1:10:15
كان لديه ثلاثة شهورِ قبل يوم
.المحاكمة لكي يستظهرهم جيداً
1:10:19
ليس صعباً على محامي أن يكتشف
.أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة
1:10:23
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً،
1:10:27
حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول
.الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي
1:10:32
.أود أن أسألك سؤالاً شخصياً -
.تفضل -
1:10:35
أين كنت ليلة أمس؟ -
.كنت في البيت طوال الليل-
1:10:38
ماذا عن ليلة أول أمس؟ -
ما هذا؟ -
1:10:41
لا بأس. لقد تركت المكتب في 8.30
.وذهبت مباشرة للبيت والنوم
1:10:45
والليلة السابقة لذلك؟ -
.ذلك كان. . . ليلة الثلاثاء -
1:10:49
.بطولة البريدج. لعبت لعبة البريدج -
ليلة الإثنين؟ -
1:10:52
أعلمني عندما تصل إلى
. عشية السنة الجديدة 1954
1:10:58
. . .ليلة الإثنين؟ ليلة الإثنين
.ذهبت إلى السينما أنا وزوجتي