1:21:00
وذلك شيء
.ثمين جداً في نظامنا
1:21:04
لا توجد هيئة محلفين يمكنها أن تعلن
.عن رجل مذنب مالم تكن متأكدة
1:21:10
نحن التسعة لا نستطيع فهم
.ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً
1:21:16
.ربما يمكنكم أن تخبرونا -
.سأحاول-
1:21:20
،لقد أشرت لبعض النقاط الممتازة
.لكني لا زلت أعتقد أن الولد مذنب
1:21:23
لدي سببان. أولاً: الإفادة التي
أعطيت من قبل المرأة عبر الشارع
1:21:28
.والتي رأت جريمة القتل بالفعل
1:21:31
.تلك الشهادة الأكثر أهمية
1:21:34
ثانياً: حقيقة أنها
وصفت الطعن
1:21:36
بالقول أنها رأت الولد
يرفع ذراعه أعلى رأسه
1:21:40
ويطعن للأسفل في صدر الأب
1:21:43
.لقد رأته يفعلها، الطريقة الخاطئة -
.هذا صحيح تماماً -
1:21:47
.دعونا نتكلم حول هذه المرأة للحظة
1:21:49
لقد قالت بأنها نامت
.حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة
1:21:53
،سريرها كان بجانب النافذة
وكان بإمكانها أن تنظر للخارج
1:21:56
وترى مباشرة ما يحدث في
.غرفة الولد في الجهة المقابلة عبر الشارع
1:22:00
.تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة
1:22:03
أخيراً، التفتت نحو النافذة
,في حوالي الثانية عشر وعشر دقائق
1:22:07
وبمجرد التفاتها، رأت جريمة القتل
.من خلال نوافذ القطار المار
1:22:13
قالت أن المصابيح قد
انطفأت بعد القتل
1:22:15
لكنها كانت قد شاهدت وبنظرة فاحصة
.الولد وهو يطعن أبيه
1:22:21
،بقدر ما أرى
.هذه شهادة ثابتة
1:22:26
.حسناً، تلك الحالة الكاملة -
ماذا تعتقد؟ -
1:22:34
ماذا عنك أنت؟
1:22:37
.لا أعرف. هناك أدلة كثيرة للتمحيص
.إنه عمل معقد جداً
1:22:44
بصراحة, لا أفهم كيف أمكنك
.أن تصوت لصالح البراءة
1:22:48
.ليس من السهل جداً ترتيب الدليل -
!ارمِ كل الأدلة الأخرى -
1:22:52
!المرأة رأته يقوم بذلك
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
1:22:56
. . .حسناً، ربما -
.دعونا نصوت ثانية -
1:22:58
.حسناً، تم الدعوة لتصويت آخر
أي اعتراض؟