12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:08
- Jak se Vám to líbilo?
- Nevím. Bylo to docela zajímavé.

:06:12
- Opravdu? Skoro jsem tam usnul.
- Víte, nikdy jsem pøedtím nebyl v porotì.

:06:17
Ne? Já už byl v nìkolika.
:06:21
Ti právníci poøád mluví a mluví,
i když je to jasný pøípad jako tenhle.

:06:26
- Už jste nìkdy slyšel tolik øeèí o nièem?
- Já myslím, že na to mají právo.

:06:30
To urèitì mají. Je to systém, ale...
:06:33
kdyby to bylo na mì,nafackoval bych tìm chuligánùm,
ještì než zaènou dìlat potíže.

:06:38
Ušetøilo by to spoustu èasu a penìz.
Co takhle už zaèít?

:06:42
Jasnì. Pravdìpodobnì všichni
tu máme co na práci.

:06:44
Mùžeme zaèít pìtiminutovou pøestávkou.
Jeden pán je v koupelnì.

:06:48
Budeme... sedìt podle zasedacího poøádku?
:06:51
Ach, nevím. Asi ano.
:06:58
- Èlovìèe, sedíte na mém místì.
- Ach, omlouvám se.

:07:01
To je v poøádku.
:07:04
Hej, to není vùbec špatný výhled, co øíkáte?
:07:09
Co si myslíte o tom pøípadu?
Mì to dost zaujalo.

:07:14
Ne opravdu... žádné stopy.
Víte co myslím?

:07:18
Máme štìstí, že jsme dostali zrovna vraždu.
Tipoval jsem to na napadení nebo vykrádaèku.

:07:23
Bože, jak mohli být tak hloupí.
:07:27
- Hele, není to továrna na bavlnu?
- Jo, je.

:07:32
Není to smìšné? Žiju tady celý život
a nikdy jsem nebyl uvnitø.

:07:36
Musíte vytøídit všechen ten bordel,
jako ta vìc ve filmech.

:07:40
Jistì. A co ta
záležitost s nožem?

:07:43
Ptát se dospìlých lidí
jestli tomu vìøí.

:07:46
Èekal's to.
Víš o co tady jde.

:07:49
Jo, myslím si to.
:07:51
Tak, klakson ti funguje.
Teï zkus svìtla.

:07:54
- Jsi nachlazený?
- A jak. Nachlazení v tomhle poèasí tì mùže zabít.

:07:59
Nemùžu se ani dotknout svého nosu.
Víš co myslím, ne?


náhled.
hledat.