12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:01
Nìco jiného?
:20:03
- Ne.
- Dobøe. A co vy?

:20:09
Nevím. Všechno už bylo øeèeno.
:20:13
Nemùžete tady mluvit do nekoneèna.
Je to poøád ta samá vìc.

:20:16
To dítì je za všechny prachy.
Podívejte se do jeho záznamù.

:20:21
Když mu bylo 10, byl u soudu pro nezletilé:
hodil kamenem po své uèitelce.

:20:26
Když mu bylo 15, šel
do pasáku: ukradl auto.

:20:30
Byl zatèen pro krádeže'.
A dvakrát ho sebrali za souboje s nožem.

:20:35
Øíkali, že to s nožem umí.
Skuteènì šikovný kluk.

:20:40
Od jeho 5 let ho jeho otec pravidelnì bil.
Používal své pìsti.

:20:44
I já bych to tak dìlal. A dítì jako tohle?
:20:47
To jsou tyhle dìti -
ten zpùsob jakým jsou dnešní.

:20:53
Když jsem byl dítì,
musel jsem øíkat svému otci ''pane''.

:20:56
To je pravda. Slyšeli jste ještì,
aby dítì takhle øíkalo svému otci?

:21:00
Rodièe už si nemyslí,
že je to dùležité.

:21:03
- Máte dìti?
- Tøi.

:21:06
Já mám jedno.
:21:09
Je mu 22 let.
:21:17
Když mu bylo devìt,
utekl ze rvaèky.

:21:22
Vidìl jsem to. Byl jsem otøesený,
skoro jsem vybouchnul.

:21:27
Øekl jsem ''Udìlám z tebe muže,
i kdybych tì mìl znièit'.''

:21:34
A udìlal jsem ho z nìj.
:21:37
Když mu bylo 16, mìli jsme hádku.
:21:40
Udeøil mì do èelisti. Byl velké dítì.
:21:46
Nevidìl jsem ho 2 roky.
:21:52
Dìti.
:21:54
Zlomí Vám srdce...
:21:59
- Tak, pojïme dál.
- Myslím, že nám nìco uniká.


náhled.
hledat.