12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:01
Jednu vìc zkusím.
:39:04
Pøedpokládejme, že nás tady všechny skuteènì pøemluvíte...
:39:07
a to dítì svého otce skuteènì zabilo. Co pak?
:39:18
Pøipraven?
:39:22
Promiò, modré oèi.
:39:25
- Dobøe, kde jinde?
- Tak pánové, zaujmìte svá místa prosím.

:39:28
- Vypadá to, že tu zùstaneme pøes veèeøi.
- Takže se vrame zpátky k vìci.

:39:33
- Kdo chce zaèít?
- Já zaènu.

:39:35
- Dobøe.
- Vy, tam vzadu.

:39:38
Ten starý muž, co žil dole, vypovìdìl,
že slyšel dítì køiknout ''Já tì zabiju.''

:39:42
O chvíli pozdìji,
slyšel dopadnout tìlo na zem.

:39:44
Bìžel ke dveøím a vidìl to dítì
vybíhat z domu. Co to pro Vás znamená?

:39:49
Zajímalo by mì, jak jasnì slyšel
hlas toho chlapce skrz strop.

:39:53
Neslyšel. Okno bylo otevøené. Stejnì
tak, jako o patro výš. Byla to teplá noc.

:39:57
Byl to jiný byt.
Není jednoduché rozpoznat køièící hlas.

:40:01
Identifikoval ho u soudu.
:40:03
Dáma naproti pøes ulici se dívala
otevøeným oknem a vidìla tu vraždu.

:40:07
- To Vám nestaèí?
- Ne, nestaèí.

:40:10
Bože, jak moc máte rád toho chlapce?
Je to jako huèet do vrby.

:40:14
Øekla, že to vidìla skrz
okna projíždìjící tramvaje.

:40:17
Ta tramvaj mìla šest vozù.
Vidìla to skrz poslední dva.

:40:21
Zapamatovala si bezvýznamné detaily.
Co vy na to?

:40:25
Netuší tady nìkdo z pøítomných,
jak dlouho trvá, než tramvaj...

:40:40
Tohle není hra.
:40:45
Vidíte ho?
:40:48
Ta drzot! Donebevolající drzost.
:40:51
- Zapomeòte na to. Není to dùležité.
- Tohle není hra?

:40:55
- Kdo si myslí, že je?
- Zapomeòte na to.

:40:58
Neví nìkdo, jak dlouho trvá tramvaji
pøi prùmìrné rychlosti minout urèité místo?


náhled.
hledat.