:52:00
Vichni, co si myslíte, e je nevinen,
prosím zvednìte ruce.
:52:04
Poøád ti samí. Jedna, dvì, tøi
pro nevinen. Devìt pro vinen.
:52:08
Tak a co teï? Takhle tu mùeme
kecat do pøítího útery.Kam nás to dostal?
:52:13
Omlouvám se, hlasuji pro nevinen.
:52:18
O èem to mluvíte? My jsme se
tady snad museli vichni zbláznit.
:52:23
Ten kluk je vinen.
Proè se nedríte faktù?
:52:26
No tak jim to øeknìte.
Tohle zaèíná vypadat jako patný vtip.
:52:29
Hlasování dopadlo osm ku ètyøem pro vinen.
:52:32
Co to je?
Týden lásky k blinímu svému?
:52:36
Chci, abyste mi øekl, proè
jste zmìnil svùj názor. Øeknìte mi dùvod.
:52:40
Nemusím pøed Vámi obhajovat své rozhodnutí.
Mám dùvodnou pochybnost.
:52:45
Dùvodná pochybnost?
Nic, ne jen slova. Podívejte se na tohle.
:52:48
To dítì, které je podle Vás neviné,
bylo vidìno, jak tohle zabodlo do svého otce!
:52:53
- A co vy na to pane Dùvodná Pochybnost?
- Víte o tom, e to není ten nù?
:52:58
- Ach, výbornì!
- Øíkám vám, tohle je ílené.
:53:02
Èemu máme vìøit?
Vymýlíte si pøíbìhy jen tak, ze vzduchu.
:53:07
Kdyby èlovìk jako vy dìlal porotce u zápasu
Dempseyho s Firpem,
:53:11
snail by se nám namluvit, e ...
:53:14
Podívejte. A co ten starý mu?
:53:16
Máme snad vìøit tomu, e nevidìl
utíkat to dítì z domu
:53:20
15 sekund po vradì?
:53:22
Øíká, e to je dùleité?
:53:25
- A k èemu to vechno je?
- Nechte toho.
:53:27
Á opìt se nám ozval fanouek Baltimoru.
:53:29
- A davy fanoukù víøí.
- Poèkejte na chvíli. Kouknìte.
:53:33
- Neøíkal ten starý mu, e utíkal ke dveøím?
- jaký je v tom rozdíl?
:53:36
- Bylo to tak, e?
- Øíkal, e utíkal. Alespoò si myslím, e to øíkal.
:53:41
Nevzpomínám si, ale nevím,
jak on by mohl utíkat.
:53:44
Øíkal, e el ze své lonice
k pøedním dveøím. To Vám nestaèí?
:53:48
- Kde má lonici?
- Na konci pøedsínì.
:53:50
- Nepamatujete si to?
- Ne.
:53:53
- Chci vidìt nákres toho jeho bytu.
- Proè jsme ho nedostali u na pøelíèení?
:53:58
Vy jste jediný, co
tyhle vìci chce vidìt.