:53:02
Èemu máme vìøit?
Vymýlíte si pøíbìhy jen tak, ze vzduchu.
:53:07
Kdyby èlovìk jako vy dìlal porotce u zápasu
Dempseyho s Firpem,
:53:11
snail by se nám namluvit, e ...
:53:14
Podívejte. A co ten starý mu?
:53:16
Máme snad vìøit tomu, e nevidìl
utíkat to dítì z domu
:53:20
15 sekund po vradì?
:53:22
Øíká, e to je dùleité?
:53:25
- A k èemu to vechno je?
- Nechte toho.
:53:27
Á opìt se nám ozval fanouek Baltimoru.
:53:29
- A davy fanoukù víøí.
- Poèkejte na chvíli. Kouknìte.
:53:33
- Neøíkal ten starý mu, e utíkal ke dveøím?
- jaký je v tom rozdíl?
:53:36
- Bylo to tak, e?
- Øíkal, e utíkal. Alespoò si myslím, e to øíkal.
:53:41
Nevzpomínám si, ale nevím,
jak on by mohl utíkat.
:53:44
Øíkal, e el ze své lonice
k pøedním dveøím. To Vám nestaèí?
:53:48
- Kde má lonici?
- Na konci pøedsínì.
:53:50
- Nepamatujete si to?
- Ne.
:53:53
- Chci vidìt nákres toho jeho bytu.
- Proè jsme ho nedostali u na pøelíèení?
:53:58
Vy jste jediný, co
tyhle vìci chce vidìt.
:54:01
- Já bych ho také rád vidìl
- Já bych zase rád pøestal plýtvat svým èasem.
:54:04
Kdybychom se u koneènì pøestali brodit
tìmi nesmysly okolo toho tìla ...
:54:07
Ne, já bych jen rád vìdìt, jestli starý mu,
který kulhá, protoe mìl mrtvici,
:54:13
mùe dojít z lonice ke
vstupním dveøím za 15 sekund.
:54:16
- Øíkal 20.
- Øekl 15.
:54:18
- 20. Co to tady zkouíte?
- Øekl 15.
:54:21
Jak mohl vìdìt, jestli
to bylo 15 sekund? To nemùete jen tak posoudit.
:54:25
Øekl 15. Byl si tím jistý.
:54:27
Byl to starý mu! Byl popletený!
:54:30
Jak si mohl být vùbec nìèím jist?
:54:40
Nevím, co tím chcete dokázat.
Ten mu øekl, e vidìl toho chlapce utíkat z domu.
:54:44
Podívejme se, jestli to ty detaily potvrdí.
Kdy tìlo dopadlo na zem,
:54:47
øekl, e uslyel tam nahoøe nìjaké kroky,
které pak ly dolù po schodech.
:54:51
Slyel, jak se nahoøe otevøely dveøe
a kroky ly dolù.
:54:54
Øekl, e ke svým vlastním dveøím doel za
15 sekund. Kdyby ten vrah el okamitì ...