12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:04
- Proè to øíkáte?
- Zkusím to.

:56:06
Co tím myslíte?
Proè to nenadnesl ten jeho právník?

:56:09
- Možná o tom prostì nepøemýšlel.
- Myslíte si, že to je idiot? Je to oèividné.

:56:14
- Pøemýšlel jste o tom?
- Na tom nezáleží. Ten právník to nenadnesl,

:56:17
protože vìdìl, že by to ten pøípad poškodilo.
:56:19
Nebo protože už nechtìl obìžovat
a rozèilovat toho starce.

:56:23
To u soudu nevypadá nejlépe.
Vìtšina právníkù se tomu vyhýbá.

:56:26
- Co to bylo za flákaèe?
- To je to, na co se ptám.

:56:29
Podejte mi tu židli.
Tyhle dvì židle jsou jakoby postel toho starce.

:56:32
Právì jsem ušel 12 stop.
Tohle jsou dveøe od ložnice.

:56:35
To je šílené.
To nemùžete napodobit.

:56:38
Ta pøedsíò má 43 stop.
Pùjdu k té zdi a zpátky.

:56:44
Tohle je nesmysl. Proè maøíte
èas nás všech.

:56:47
Podle vás, to zabere jen
15 sekund. Mùžeme to zkusit.

:56:54
Ale no tak, nechte toho.
:56:56
Dobrá, dobrá.
:57:00
Jo.
:57:04
Mùžete se postavit tam a dìlat vstupní
dveøe? Nezapomeòte, že byly zamklé na øetízek.

:57:08
- Kdo má hodinky se sekundovou ruèièkou?
- Já mám.

:57:11
Dupnìte nohama. To bude jako zvuk
toho dopadnuvšího tìla. Od té doby mì mùžete zmìøit.

:57:15
- Co chcete dìlat, hrát nìjakou šarádu?
- Na co tady èekáme?

:57:19
Chci poèkat, než
se sekundovka dostane na nulu.

:57:22
Ale no tak!
:57:30
Trošku to urychleme.
Mùže chodit dvakrát rychleji.

:57:34
Jestli chcete, abych šel rychleji,
pùjdu.

:57:54
- Zámek. Dveøe. Stop.
- Správnì.

:57:57
Jaký byl èas?
:57:59
Pøesnì ... 41 sekund.

náhled.
hledat.