1:08:03
To nic nedokazuje.
Mám docela ... docela výbuná povahu.
1:08:07
Kdo mu dal právo nazývat mì nìjakým
samozvaným mstitelem, nebo sadistou?
1:08:11
Kadý, kdo to má v hlavì v poøádku,
by vybouchnul.
1:08:15
Jen mì zkouel vytoèit.
1:08:17
Kadopádnì odvedl výbornou práci.
1:08:22
Myslím, e takhle se nikam nedostaneme.
1:08:24
Jsem pøipraven jít pøed soudce
a oznámit mu zablokované rozhodnutí.
1:08:27
- Tady u o nic nejde.
- Já jsem také pro.
1:08:30
Dejme tomu klukovi anci
s jinými dvanácti porotci.
1:08:33
Soudce nepøijme zablokované rozhodnutí.
Nebyli jsme tu dost dlouho.
1:08:36
- Tak to pojïme zjistit.
- To se mi zrovna moc nelíbí.
1:08:39
To dítì nemá anci s jinými
porotci, vy to víte.
1:08:43
Ale no tak, my se u nikam nedostaneme.
Tady u nikdo nezmìní svùj názor.
1:08:46
- Stále ádný prostor pro dùvodné pochybnosti?
- Ne.
1:08:49
Promiòte, ale moná pøesnì nerozumíte
tomu termínu ''dùvodná pochybnost''.
1:08:55
Co tím myslíte, e tomu nerozumím?
1:08:58
Co vy øíkáte na tohohle pána?
Øíkám vám, jsou vichni stejní.
1:09:01
Pøijdou sem
a ne se stihneme nadechnout,
1:09:04
øíkají nám co máme dìlat.
1:09:07
- Boe, jak nìkdo mùe být tak arogantní!
- Ale no tak.
1:09:10
Pøestaòme se tady hádat
aspoò na dvì minuty.
1:09:13
Má tady nìkdo
nìco konstruktivního?
1:09:16
Rád bych pøeel k nìèemu jinému,
jestli vám to pánové nevadí.
1:09:19
Dùleitým bodem obaloby bylo,
1:09:22
e pøestoe ten kluk tvrdil, e byl v kinì,
1:09:27
nemohl si vzpomenout na jména tìch filmù,
ani kdo v nich hrál.
1:09:31
- Ten èlovìk na to natrefil.
- To je správnì.
1:09:35
Je to jediné alibi, co ten kluk mìl
a nemohl ho podloit ádnými detaily.
1:09:40
Na místì toho kluka,
myslíte, e bych si vzpomínal na detaily
1:09:43
po tom, co jsem se zrovna
oklivì pohádal se svým otcem?
1:09:47
Já myslím, e ano, tedy pokud
by tam byly nìjaké zvlátní detaily.
1:09:50
Ten kluk si nemohl vzpomenout na jména
tìch filmù, protoe tam nebyl.
1:09:54
Podle policejního svìdectví,
ten kluk byl vyslýchán v kuchyni,
1:09:59
zatímco tìlo jeho otce
bylo v lonici.