1:09:01
Pøijdou sem
a ne se stihneme nadechnout,
1:09:04
øíkají nám co máme dìlat.
1:09:07
- Boe, jak nìkdo mùe být tak arogantní!
- Ale no tak.
1:09:10
Pøestaòme se tady hádat
aspoò na dvì minuty.
1:09:13
Má tady nìkdo
nìco konstruktivního?
1:09:16
Rád bych pøeel k nìèemu jinému,
jestli vám to pánové nevadí.
1:09:19
Dùleitým bodem obaloby bylo,
1:09:22
e pøestoe ten kluk tvrdil, e byl v kinì,
1:09:27
nemohl si vzpomenout na jména tìch filmù,
ani kdo v nich hrál.
1:09:31
- Ten èlovìk na to natrefil.
- To je správnì.
1:09:35
Je to jediné alibi, co ten kluk mìl
a nemohl ho podloit ádnými detaily.
1:09:40
Na místì toho kluka,
myslíte, e bych si vzpomínal na detaily
1:09:43
po tom, co jsem se zrovna
oklivì pohádal se svým otcem?
1:09:47
Já myslím, e ano, tedy pokud
by tam byly nìjaké zvlátní detaily.
1:09:50
Ten kluk si nemohl vzpomenout na jména
tìch filmù, protoe tam nebyl.
1:09:54
Podle policejního svìdectví,
ten kluk byl vyslýchán v kuchyni,
1:09:59
zatímco tìlo jeho otce
bylo v lonici.
1:10:02
Myslíte, e
byste si vzpomnìl na detaily?
1:10:04
- Ano.
- Pod obrovským emocionálním tlakem?
1:10:06
- Pod obrovským emocionálním tlakem.
- Vzpomnìl si na nì pøesnì u soudu.
1:10:11
Ano. Jeho právník vynaloil obrovskou námahu
aby si vzpomnìl.
1:10:14
Mìl tøi mìsíce a do soudu, aby
si je zapamatoval.
1:10:18
Pro právníka není tìké zjistit,
co dávali v kinì v urèitý den.
1:10:23
Já beru to svìdectví
pøímo po vradì,
1:10:27
kdy si nemohl vzpomenout na vùbec nic ohlednì
toho kina, a u byl ve stresu nebo ne.
1:10:31
- Rád bych se Vás zeptal na osobní otázku.
- Pojïme na to.
1:10:35
- Kde jste byl vèera v noci?
- Celou noc jsem byl doma.
1:10:38
- A co den pøedtím?
- Co to má znamenat?
1:10:41
To je v poøádku. Z práce jsem odeel ve 20.30
a el pøímo domù do postele.
1:10:45
- A noc pøedtím?
- To byla ... úterní noc.
1:10:49
- Turnaj v kartách. Hrál se bridge.
- Pondìlní noc?
1:10:52
A se dostanete
k Silvestru 1954, dejte mi vìdìt.
1:10:57
V pondìlí v noci? Pondìlí ...
el jsem se svou enou do kina.