:21:00
You work your heart out...
:21:05
- Well, let´s get goin´.
- l think we´re missing the point.
:21:08
This boy´s the product of a broken home
and a filthy neighbourhood.
:21:12
We can´t help that. We´re here
to decide his innocence or guilt,
:21:15
not to go into the reasons
why he grew up the way he did.
:21:18
He was born in a slum.
Slums are breeding grounds for criminals.
:21:22
lt´s no secret that children from slums
are potential menaces to society. l think...
:21:28
You can say that again. The kids who
crawl out of these places are real trash.
:21:32
- l don´t want any part of them.
- Listen, l... l´ve lived in a slum all my life.
:21:37
- Wait a minute.
- Please. l...
:21:39
l´ve played in back yards
that were filled with garbage.
:21:42
- Maybe you can still smell it on me.
- Listen, sonny...
:21:45
Come on, now. There´s nothing personal.
:21:47
Come on, fella. He didn´t mean you.
Let´s not be so sensitive.
:21:51
This sensitivity l can understand.
:21:53
OK, look. Let´s stop the arguing.
We´re only wasting time.
:21:58
Your turn down there. Let´s go.
:22:01
l didn´t expect a turn. l thought
you were all gonna to try to convince me.
:22:05
- That was the idea.
- l forgot. He´s right.
:22:07
He´s the one keeping us in here.
Let´s hear what he´s got to say.
:22:11
Wait. We decided to do this a certain way.
l think we ought to stick to it.
:22:15
Oh, stop being a kid, will ya?
:22:17
- What do you mean, a kid?
- What do you think l mean? K-l-D: kid.
:22:24
Just because l´m trying
to keep this organised?
:22:26
Here, you take on the responsibility.
l´ll just keep my mouth shut.
:22:31
- Why are you gettin´ so hot? Calm down.
- Don´t tell me to calm down.
:22:34
You want to take the chair?
Take the chair.
:22:36
Did you ever see such a thing?
:22:39
- You think it´s funny?
- Forget it, fella. lt´s unimportant.
:22:42
Unimportant? Here, you try it.
:22:44
Nobody wants to change.
You´re doing a beautiful job.
:22:47
Yeah, you´re doin´ great. Just great, fella.
You stay in there and pitch.
:22:52
All right, let´s hear from somebody.
:22:56
Well, if you want me to tell you
how l feel about it, it´s all right with me.