:08:00
Minä johdan lähettipalvelua.
:08:02
Se nimi on Aina valmiit.
:08:04
Nimi oli vaimon keksimä.
:08:06
Minulla on 37 miestä töissä.
Aloitin tyhjästä.
:08:10
OK, miehet. Ottakaa paikkanne.
:08:16
Pääsemme lähtemään pois nopeasti.
Minulla on liput illan matsiin.
:08:21
Yanks pelaa Clevelandia vastaan.
Siellä pelaa Modjelewski-niminen kundi.
:08:25
Hän on tosi sonni. Tiedättehän...
:08:28
Varsinainen tankki.
:08:33
Taidat olla kova baseballfani?
Missä järjestyksessä istumme?
:08:37
Ajattelin, että istuisimme valamies-
numeroiden määräämässä järjestyksessä.
:08:40
Yksi, kaksi, kolme ja niin edelleen
ympäri pöytää, jos herroille sopii.
:08:43
- Mitä väliä sillä on?
- On parempi että istumme järjestyksessä.
:08:46
- Antaa sen olla. - Nyt meitä on 12.
Se tarkoittaa yksi, kaksi...
:08:53
Mitä mieltä olit syyttäjästä?
:08:57
- Anteeksi kuinka?
- Minusta hän oli tosi terävä
:09:00
ja käsitteli kaikki kysymykset yksi
kerrallaan, loogisessa järjestyksessä.
:09:03
- Se oli vaikuttavaa.
- Minusta hän... teki erinomaista työtä.
:09:08
Hän oli myös energinen,
eikö vaan? Tosi energinen.
:09:11
Selvä, kaverit.
Voitteko hiljentyä hetkeksi? Kaverit?
:09:15
Meidän on parasta alkaa.
:09:17
Ikkunan ääressä seisova herra.
:09:20
- Haluaisimme alkaa.
- Ai, anteeksi.
:09:23
- Poika tappaa isänsä, ihan tuosta vaan.
- Kuulkaa, sitä tapahtuu kaiken aikaa.
:09:28
Kakarat saavat juosta vapaina.
:09:30
Ehkä hän on tuomionsa ansainnut.
Ymmärrättekö?
:09:33
- Ovatko kaikki täällä?
- Vanha mies on pikkulassa.
:09:36
- Voisitko koputtaa ovelle?
- Jep.
:09:40
- Oletko sinä Yankee-fani?
- En, Baltimoren.
:09:43
Baltimoren?
:09:46
Olen puulla päähän lyöty.
:09:50
Ketä heillä on muuta kuin
hyviä kentän hoitajia?
:09:53
- Hei, haluaisimme aloittaa.
- Anteeksi, herrat.
:09:56
- En tarkoittanut viivyttää teitä.
- Baltimoreko?