:09:00
ja käsitteli kaikki kysymykset yksi
kerrallaan, loogisessa järjestyksessä.
:09:03
- Se oli vaikuttavaa.
- Minusta hän... teki erinomaista työtä.
:09:08
Hän oli myös energinen,
eikö vaan? Tosi energinen.
:09:11
Selvä, kaverit.
Voitteko hiljentyä hetkeksi? Kaverit?
:09:15
Meidän on parasta alkaa.
:09:17
Ikkunan ääressä seisova herra.
:09:20
- Haluaisimme alkaa.
- Ai, anteeksi.
:09:23
- Poika tappaa isänsä, ihan tuosta vaan.
- Kuulkaa, sitä tapahtuu kaiken aikaa.
:09:28
Kakarat saavat juosta vapaina.
:09:30
Ehkä hän on tuomionsa ansainnut.
Ymmärrättekö?
:09:33
- Ovatko kaikki täällä?
- Vanha mies on pikkulassa.
:09:36
- Voisitko koputtaa ovelle?
- Jep.
:09:40
- Oletko sinä Yankee-fani?
- En, Baltimoren.
:09:43
Baltimoren?
:09:46
Olen puulla päähän lyöty.
:09:50
Ketä heillä on muuta kuin
hyviä kentän hoitajia?
:09:53
- Hei, haluaisimme aloittaa.
- Anteeksi, herrat.
:09:56
- En tarkoittanut viivyttää teitä.
- Baltimoreko?
:10:00
No niin, saisinko huomionne. Te saatte
hoitaa asiat kuten parhaaksi katsotte.
:10:06
En aio... en aion asettaa teille
minkäänlaisia sääntöjä.
:10:09
Me voimme keskustella ensin,
sitten äänestää. Se on tietysti... yksi tapa.
:10:15
Tai voimme äänestää heti paikalla.
:10:17
Taitaa olla tapana
suorittaa alkuäänestys.
:10:20
Selvä, äänestetään.
Kenties pääsemme kaikki pois täältä.
:10:25
OK. Tiedätte kaikki, että meillä on
käsiteltävänä ensimmäisen asteen murha
:10:31
ja jos tuomitsemme syytetyn,
meidän on lähetettävä hänet sähkötuoliin.
:10:38
Se on pakollinen tuomio.
:10:39
- Taidamme kaikki tietää sen.
- Kyllä, katsotaan miten äänet jakautuvat.
:10:42
- OK. Kieltäytyykö joku äänestämästä?
- Se sopii minulle.
:10:46
Selvä. Tuloksen on oltava 12 vastaan
nolla, jompaan kumpaan suuntaan.
:10:52
Se on laki. OK, ovatko kaikki valmiita?
:10:55
Kaikki ne, joiden mielestä syytetty
on syyllinen, nostakoon kätensä.