:16:02
Hän juoksi ovelle, avasi sen, näki pojan
juoksevan alakertaan ja ulos talosta.
:16:06
Hän kutsui poliisin. He löysivät
pojan isän teräase rinnassaan.
:16:10
Ruumiinavauksessa todettiin
uhrin kuolleen puolelta öin.
:16:13
Siinä ovat faktat. Niitä ei voi muuttaa.
Poika on syyllinen.
:16:18
Olen yhtä herkkä kuin kuka tahansa.
Tiedän, että hän on vain 18.
:16:21
- Mutta hänen on silti maksettava
tekemisensä. - Olen samaa mieltä.
:16:25
- OK. Oletko lopettanut?
- Olen.
:16:29
Minusta on itsestään selvää
että pojan tarina on tekaistu.
:16:33
Hän väitti olleensa elokuvissa
:16:35
mutta ei muistanut elokuvien
nimiä tai näyttelijöitä.
:16:38
- Juuri niin.
- Eikä kukaan nähnyt häntä elokuvissa.
:16:41
Kadun toisella puolella ollut nainen
pystyy todistamaan syyllisyyden helposti.
:16:45
- Juuri niin. Hän näki tapon.
- Kaverit, mennään järjestyksessä.
:16:50
Hetkinen. On kysymyksessä nainen...
:16:53
Nainen joka makaa sängyllään.
Hän ei saa unta kuumuuden vuoksi.
:16:58
Hän katsoo ulos ikkunasta,
ja kadun toisella puolella
:17:01
hän näkee miten poika iskee
teräaseen isäänsä.
:17:04
Kello oli täsmälleen 12.10.
Kaikki sopii paikalleen.
:17:07
Hän on tuntenut pojan syntymästä asti.
:17:10
Pojan ikkuna on junaradan toisella
puolella. Hän vannoo nähneensä kaiken.
:17:13
Ohi ajaneen junan ikkunoiden läpi.
:17:16
Tässä junassa ei ollut matkustajia.
Se palasi keskustaan.
:17:20
Valot olivat pois päältä ja
oikeudessa todistettiin että öisin
:17:23
ikkunoiden läpi näki mitä
toisella puolella tapahtui.
:17:27
- Se todistettiin.
- Haluaisin kysyä sinulta jotain.
:17:30
Jos et usko poikaa, miksi uskot naista?
:17:33
Eikö hänkin ole yksi 'heistä'?
:17:37
- Oletpa sinä nokkela tyyppi.
- OK, hyvät herrat.
:17:41
- Istukaa, istukaa.
- Mitä hän on tietävinään? Sanon teille...
:17:45
Lopettakaa. Emme pääse
lopputulokseen riitelemällä.
:17:49
- Kenen vuoro seuraavaksi?
- Hänen. Numero viisi.
:17:56
Voinko... voinko ohittaa vuoroni?
:17:58
No... Sinulla on siihen oikeus.