12 Angry Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:24:03
Murhalla on yksi silminnäkijä.
:24:07
Joku, joka väittää nähneensä
pojan juoksevan karkuun

:24:10
ja muuta epäolennaista
todistusaineistoa.

:24:12
Mutta koko tapaus oli noiden
kahden todistajan varassa.

:24:16
Entä jos he olivat väärässä?
:24:18
Mitä tarkoitat? Mitä järkeä oli
sitten kuulla koko silminnäkijöitä?

:24:21
- Voisivatko he olla väärässä?
- He vannoivat puhuvansa totta.

:24:25
He ovat vain ihmisiä. lhmiset tekevät
virheitä. Voisivatko he olla väärässä?

:24:29
- En luulisi.
- Mutta oletko varma?

:24:32
Ei kukaan voi tietää tuollaista.
Tämä ei ole tiedettä.

:24:36
Ei todella.
:24:42
OK, pidättäydy asian ytimessä.
:24:44
Entä linkkuveitsi joka löytyi
vanhan miehen rinnasta?

:24:47
Jotkut eivät vielä ole puhuneet.
Menemmekö järjestyksessä?

:24:51
He saavat vuoron.
Voitko olla hetkisen hiljaa?

:24:54
Miten selität veitsen, jonka kelpo
nuorukaisemme osti edellisenä päivänä?

:24:59
- Puhutaan siitä.
- Selvä. Hommataan se tänne tutkittavaksi.

:25:02
- Haluaisin nähdä sen taas.
- Miksi meidän täytyy nähdä se taas?

:25:07
Hänellä on oikeus nähdä
todistusaineisto uudelleen.

:25:11
- Voisitteko tuoda meille veitsen?
- Veitsenkö?

:25:16
Eikö veitsen osto luokitella
vahvaksi todistusaineistoksi?

:25:19
- Kyllä. - Hyvä. Käsitellään
tosiasiat yksi kerrallaan.

:25:23
Yksi: poika tunnusti lähteneensä
kotoa sinä iltana kello kahdeksan

:25:27
sen jälkeen kun hänen isänsä
läimäytti häntä.

:25:29
Ei, hän ei sanonut 'läimäytti'.
Hän sanoi 'löi'. Niillä on eroa.

:25:33
Hänen isänsä löi häntä usean kerran.
:25:36
Kaksi: hän meni suoraan lähimpään seka-
tavarakauppaan, josta osti tällaisen...

:25:40
- Linkkuveitsen.
- Linkkuveitsen.

:25:42
Tämä ei ole tavallinen veitsi. Siinä
on erikoinen kaiverrettu kahva ja terä.

:25:47
Kauppias sanoo, että se oli ainoa
vastaavanlainen kaupassa myyty.

:25:51
Kolme: hän tapasi ystäviään kapakan
edessä kello 20.45. Olenko oikeassa?

:25:57
- Kyllä, olet.
- Aivan varmasti.

:25:59
Hän jutteli ystäviensä kanssa
tunnin, ja lähti pois 21.45.


esikatselu.
seuraava.