:40:03
הייתי לי דירה ליד
. פסי רכבת פעם
:40:06
כאשר החלון פתוח, הרעש
. של הרכבת כמעט בלתי נסבל
:40:09
. אתה בקושי יכול לשמוע את עצמך חושב -
תגיע לעניין כבר -
:40:13
אני אגיע. עכשיו בואו ניקח את שני
. החלקים של העדות ונשים אותם ביחד
:40:18
. ראשון: האיש הזקן בדירה קומה מתחת
:40:22
הוא אמר ששמע את הנער צועק
, "אני אהרוג אותך"
:40:24
ושניה אחרי זה שמע
. את הגופה נופלת
:40:27
. שניה אחת אחרי זה -
. נכון -
:40:29
שני: האישה מעבר לרחוב
:40:31
נשבעת שהסתכלה בחלון וראתה את הרצח
:40:35
דרך שני הקרנות האחרונים של
. רכבת עוברת - שני האחרונים
:40:39
? מה אתה מנסה להגיד לנו -
. חכה שניה -
:40:41
הסכמנו שזה לוקח 10 שניות
. לרכבת לעבור נקודה מסוימת
:40:46
מכיוון שהאישה ראתה את הרצח
, דרך שני הקרנות האחרונים
:40:50
אנחנו יכולים להניח שהגופה נפלה
. בדיוק בזמן שהרכבת עברה
:40:55
זאת אומרת שהרכבת רעשה ליד
החלון של הזקן
:40:59
כל ה-10 שניות לפני
. שהגופה נפלה
:41:02
, " האיש הזקן - "אני אהרוג אותך
- הגופה נופלת שניה אחרי זה
:41:07
שומע את המילים של הנער עם
! הרכבת העוברת ליד
:41:12
. אין מצב שהוא שמע את זה -
. ברור שהוא שמע את זה -
:41:14
? נראה לך -
. הוא אמר שהוא צעק ממש חזק -
:41:18
הוא לא היה יכול לזהות את הקול
. עם הרכבת עוברת ליד
:41:21
! זה עניין של שניות
. אף אחד לא יכול להיות כל כך מדויק
:41:24
עדות שאמורה לשים את הנער על
. כיסא חשמלי אמורה להיות מדויקת
:41:30
. אני לא חושב שהוא היה מצליח לשמוע את זה -
. הוא הוא לא, עם כל הרעש הזה -
:41:35
? על מה אתם מדברים -
. זה נשמע הגיוני שהוא לא שמה -
:41:38
? למה לו לשקר? מה יש לו להרוויח מזה -
. תשומת-לב אולי -
:41:42
, אתה ממשיך להפתיע עם אמירות מבריקות
! אולי תשלח אותן לעיתון, משלמים 3$ על כל אחת
:41:47
? למה אתה מדבר אליו ככה
:41:50
צריכים להזיז הצידה אנשים
. שמדברים ככה לזקנים
:41:54
. אמור להיות קצת יותר כבוד, אדון
:41:57
... תדבר אליו עוד פעם ככה
. ואני אכנס בך