12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

1:22:04
Imala je te iste otiske.
Trljala ih je u sudnici.

1:22:09
U pravu je.
Èesto je to radila.

1:22:12
Ta žena ima oko 45 godina.
1:22:17
Silno se trudila da izgleda kao 35.
1:22:21
Za njeno prvo javno pojavljivanje.
Jaka šminka. Pofarbana kosa.

1:22:26
Nova odjeæa, kakvu bi
nosila mlaða žena.

1:22:30
Bez naoèala. Pa, žene to rade.
Zamislite njeno stanje duha.

1:22:36
Kako to mislite, bez naoèala?
Otkuda znate da ih nosi?

1:22:39
Samo jer je trljala nos?
-Imala je te otiske. Vidio sam ih.

1:22:43
Dakle? Što vama to znaèi?
-Dosta mi je tvog deranja...

1:22:46
Hajde.
Zaboravi.

1:22:47
Hej, èujte, u pravu je.
Ja sam sjedio najbliže njoj.

1:22:52
Imala je to sa strane nosa.
1:22:55
Što hoæete reæi time?
1:22:57
Pofarbala je kosu, imala je otiske sa
strane nosa. Što to znaèi?

1:23:00
Može li te otiske napraviti
nešto osim naoèala?

1:23:08
Ne. Ne može.
1:23:10
Ja nisam vidio otiske!
1:23:14
Ja jesam. Èudno,
nisam se toga sjetio ranije.

1:23:18
Zašto advokat nije ništa rekao?
1:23:20
12 ljudi ovdje je skoncentrirano
na ovaj sluèaj.

1:23:23
11 nas nije na to pomislilo.
-Što je s tužiteljem?

1:23:27
Mislite da bi izveo tako nešto?
Da je izvede da svjedoèi bez naoèala?

1:23:30
Jeste li ikada vidjeli ženu koja ne nosi
naoèale da joj ne bi pokvarile izgled?

1:23:34
OK. Imala je tragove na nosu.
U to vam vjerujem.

1:23:39
Od naoèala, toèno?
Nije ih htjela nositi izvan kuæe....

1:23:42
da bi ljudi mislili da je prelijepa.
1:23:45
Ali, kad je vidjela ubojstvo,
bila je sama kod kuæe.

1:23:50
To je sve.
1:23:52
Da li nosite naoèale u krevetu?
1:23:54
Ne nosim.
1:23:57
Nitko ne nosi naoèale u krevetu.
1:23:59
Logièno je pretpostaviti da ih
ona nije nosila u krevetu.


prev.
next.