:35:03
- Zit u in de verkoop?
- Ik ben architect.
:35:09
Weet u iets van verkooptechnieken?
:35:14
U bent een geboren verkoper, hoor.
:35:18
Ik heb m'n eigen techniek.
:35:20
Grapjes, drankjes, trucjes.
:35:27
Iedereen heeft een zwakke plek.
Dat is mijn motto.
:35:31
Ik verkoop marmelade
en heb vorig jaar 27.000 dollar verdiend.
:35:34
Dat is niet slecht.
Het is tenslotte maar marmelade.
:35:40
Waar doet u het voor? Voor de lol?
:35:43
Of hebt u ooit een dreun gehad
waar u nog niet van bent bekomen?
:35:47
- Wie weet.
- Jullie zijn allemaal hetzelfde.
:35:51
Altijd op de bres
voor een of andere mislukkeling.
:35:57
Maar waarom verspilt u onze tijd?
:35:59
Geef toch gewoon aan het goede doel
als u zich een goed mens wilt voelen.
:36:06
Die knaap is schuldig, makker.
:36:08
Dat staat als een paal boven water.
We verdoen onze tijd.
:36:13
Als we zo doorgaan,
zijn we straks helemaal schor.
:36:16
Wat maakt het uit?
Van die wedstrijd wordt u ook schor.
:36:20
Niks hoor, makker.
:36:22
Helemaal niks.
:36:35
- Lekker stel, hè?
- Niet erger dan gemiddeld.
:36:40
Wat een moordende hitte, zeg.
:36:43
- Zou het nog lang duren, denkt u?
- Geen idee.
:36:47
Hij is zo schuldig als wat.
Daar twijfel ik geen moment aan.
:36:50
We hadden allang klaar moeten zijn.
:36:55
Ik vind het niet zo erg.
:36:57
Ik ben liever hier dan op m'n werk.