:36:06
Die knaap is schuldig, makker.
:36:08
Dat staat als een paal boven water.
We verdoen onze tijd.
:36:13
Als we zo doorgaan,
zijn we straks helemaal schor.
:36:16
Wat maakt het uit?
Van die wedstrijd wordt u ook schor.
:36:20
Niks hoor, makker.
:36:22
Helemaal niks.
:36:35
- Lekker stel, hè?
- Niet erger dan gemiddeld.
:36:40
Wat een moordende hitte, zeg.
:36:43
- Zou het nog lang duren, denkt u?
- Geen idee.
:36:47
Hij is zo schuldig als wat.
Daar twijfel ik geen moment aan.
:36:50
We hadden allang klaar moeten zijn.
:36:55
Ik vind het niet zo erg.
:36:57
Ik ben liever hier dan op m'n werk.
:37:05
- Denkt u dat hij onschuldig is?
- Het zou kunnen.
:37:10
Ik ken u niet, maar ik wed dat u de plank
nog nooit zo hebt misgeslagen.
:37:14
Zet er toch een punt achter.
:37:16
Veronderstel nu eens dat u terechtstond.
:37:19
Ik veronderstel niks.
Ik ben maar een gewone arbeider.
:37:22
Veronderstellen doet m'n baas maar.
Hoewel...
:37:25
Laat ik het eens proberen.
:37:28
Veronderstel dat u ons om weet te praten,
:37:31
terwijl die knaap echt z'n vader
om zeep heeft gebracht?
:37:42
Klaar?
:37:45
Sorry, hoor.
:37:48
- Waar anders?
- Oké heren, laten we weer plaatsnemen.
:37:51
- Dit wordt nachtwerk.
- Het wordt tijd dat we ter zake komen.
:37:55
- Wie wil er beginnen?
- Ik.
:37:57
Ga uw gang.