:37:05
- Denkt u dat hij onschuldig is?
- Het zou kunnen.
:37:10
Ik ken u niet, maar ik wed dat u de plank
nog nooit zo hebt misgeslagen.
:37:14
Zet er toch een punt achter.
:37:16
Veronderstel nu eens dat u terechtstond.
:37:19
Ik veronderstel niks.
Ik ben maar een gewone arbeider.
:37:22
Veronderstellen doet m'n baas maar.
Hoewel...
:37:25
Laat ik het eens proberen.
:37:28
Veronderstel dat u ons om weet te praten,
:37:31
terwijl die knaap echt z'n vader
om zeep heeft gebracht?
:37:42
Klaar?
:37:45
Sorry, hoor.
:37:48
- Waar anders?
- Oké heren, laten we weer plaatsnemen.
:37:51
- Dit wordt nachtwerk.
- Het wordt tijd dat we ter zake komen.
:37:55
- Wie wil er beginnen?
- Ik.
:37:57
Ga uw gang.
:38:00
De onderbuurman zegt dat hij hem
hoorde roepen: "Ik vermoord je."
:38:04
Eén seconde later
hoorde hij iemand vallen.
:38:07
Hij snelde naar de deur en zag hem
het huis uit rennen. Wat zegt u daarvan?
:38:12
Ik vraag me af hoe hij hem
door het plafond heen kon horen.
:38:15
Het was een warme avond,
dus alle ramen stonden open.
:38:19
Lawaai bij iemand anders in huis
is moeilijk thuis te brengen.
:38:23
Hij zei dat hij de stem herkende.
:38:24
De overbuurvrouw keek zo bij ze binnen
en zag de moord gebeuren.
:38:29
- Is dat geen bewijs genoeg?
- Nee.
:38:31
Wat zeg je van die vent?
We praten tegen dovemansoren.
:38:35
Ze keek door de ramen
van een passerende trein heen.
:38:38
Die trein had zes coupés.
De laatste twee kwamen net voorbij.
:38:41
Ze wist allerlei details.
Wat valt daar nu tegenin te brengen?
:38:45
Weet iemand hier hoe lang het duurt
voor een trein...