:50:00
Zo zitten we hier dinsdag nog te zaniken.
Wat schieten we hiermee op?
:50:05
Sorry, ik denk dat hij onschuldig is.
:50:10
Wat bazelt u nu?
Worden we nu met zijn allen gek?
:50:14
Die knul is schuldig.
Waarom luistert u niet naar de feiten?
:50:17
Dit begint de spuigaten uit te lopen.
:50:20
Vier van de twaalf
bevinden hem nu niet schuldig.
:50:23
We zitten hier toch niet
om het lot van de armen te beklagen?
:50:27
Vertel mij maar eens
waarom u van gedachten bent veranderd.
:50:30
Ik hoef geen uitleg te geven.
Ik vind dat er voldoende twijfel bestaat.
:50:35
Dat zijn maar loze praatjes. Hier.
:50:38
Iemand heeft dat lieverdje
zijn vader zien neersteken met dit mes.
:50:43
- Hoe zit het daarmee, twijfelaar?
- Dat is een ander mes.
:50:47
- Geweldig.
- Dit is waanzin.
:50:52
Wat moeten we nu geloven?
U zuigt maar wat uit uw duim.
:50:57
Als hij bij die bokswedstrijd
tussen Dempsey en Firpo was geweest,
:51:01
had hij vast beweerd...
:51:03
Hoe zit het dan met de onderbuurman?
:51:05
Moeten we maar aannemen
dat hij hem niet heeft zien wegrennen,
:51:09
vijftien seconden na de moord?
Dat hij alleen de aandacht wil trekken?
:51:13
- Waar zijn we mee bezig?
- Ho eens.
:51:15
Daar hebben we de Baltimore-supporter.
:51:18
- Die is zeker van slag.
- Wacht eens even.
:51:21
- Is die buurman naar de deur gerend?
- Wat maakt dat nu uit?
:51:25
- Als hij er maar kwam.
- Volgens mij zei hij dat hij gerend had.
:51:29
Ik zie niet in hoe hij zou kunnen rennen.
:51:32
Hij heeft bij de voordeur gestaan.
Is dat niet genoeg?
:51:35
- Waar is de slaapkamer?
- Achteraan de gang.
:51:38
- Weet u dat niet meer?
- Nee.
:51:41
- Ik wil een plattegrond zien.
- Wilt u het hele proces soms overdoen?
:51:46
U bent de enige die om bewijs vraagt.
:51:48
- Dit wil ik ook wel zien.
- Ik wil geen tijd meer verdoen.
:51:51
Gaan we nu weer lopen zeuren
over die bons?
:51:54
Ik wil weten of een oude man
die door een beroerte met zijn voet sleept,