:51:01
had hij vast beweerd...
:51:03
Hoe zit het dan met de onderbuurman?
:51:05
Moeten we maar aannemen
dat hij hem niet heeft zien wegrennen,
:51:09
vijftien seconden na de moord?
Dat hij alleen de aandacht wil trekken?
:51:13
- Waar zijn we mee bezig?
- Ho eens.
:51:15
Daar hebben we de Baltimore-supporter.
:51:18
- Die is zeker van slag.
- Wacht eens even.
:51:21
- Is die buurman naar de deur gerend?
- Wat maakt dat nu uit?
:51:25
- Als hij er maar kwam.
- Volgens mij zei hij dat hij gerend had.
:51:29
Ik zie niet in hoe hij zou kunnen rennen.
:51:32
Hij heeft bij de voordeur gestaan.
Is dat niet genoeg?
:51:35
- Waar is de slaapkamer?
- Achteraan de gang.
:51:38
- Weet u dat niet meer?
- Nee.
:51:41
- Ik wil een plattegrond zien.
- Wilt u het hele proces soms overdoen?
:51:46
U bent de enige die om bewijs vraagt.
:51:48
- Dit wil ik ook wel zien.
- Ik wil geen tijd meer verdoen.
:51:51
Gaan we nu weer lopen zeuren
over die bons?
:51:54
Ik wil weten of een oude man
die door een beroerte met zijn voet sleept,
:52:00
in 15 tellen van zijn bed
naar de deur kan lopen.
:52:02
- Hij zei 20 seconden.
- Nee, 15.
:52:04
- Waarom verdraait u de feiten?
- Hij zei 15.
:52:08
Hoe wist hij dat nu precies?
Dat is niet in te schatten.
:52:11
Hij wist heel zeker
dat het 15 seconden was.
:52:13
Het is een oude man. Hij was in de war.
:52:16
Wat weet zo iemand nu heel zeker?
:52:25
Ik snap niet waar u naartoe wilt.
Hij heeft hem zien wegrennen, zegt hij.
:52:29
We kunnen kijken of dat klopt.
Hij hoort boven een bons,
:52:33
gevolgd door iemand
die naar de voordeur rent,
:52:36
de deur openmaakt en de trap afrent.
:52:39
Hij zegt naar de voordeur te zijn gesneld.
Als de moordenaar gelijk is weggerend...
:52:45
- Dat hoeft niet.
- Dat zegt de onderbuurman.
:52:47
Wat zijn jullie 'n stelletje haarklovers, zeg.
:52:51
Hou toch op met die leuke opmerkingen.
:52:53
U krijgt drie dollar per dag
om naar me te luisteren.
:52:57
Zo zit het appartement in elkaar.
Dat eronder is exact hetzelfde.