:55:09
U kunt best wat vlugger lopen.
Zo langzaam is hij niet.
:55:13
Als u wilt dat ik harder ga, doe ik dat.
:55:32
- Slot. Deur. Stop.
- Oké.
:55:35
Hoeveel?
:55:37
Precies 41 seconden.
:55:40
Volgens mij heeft de onderbuurman
die ruzie eerder op de avond gehoord.
:55:44
Later in bed hoorde hij
boven iemand vallen.
:55:47
Hij hoorde die vrouw gillen,
snelde naar de voordeur,
:55:50
en nam aan
dat hij de zoon hoorde wegrennen.
:55:53
- Dat zou goed kunnen.
- Nam aan?
:55:57
Ik heb in m'n leven
heel wat bedrog meegemaakt,
:56:00
maar dit spant de kroon.
:56:03
Jullie denken dat achterbuurtkinderen
het maar ellendig hebben.
:56:08
Dan komt hij met zijn fabeltjes aanzetten
en jullie trappen er nog in ook.
:56:12
Maar ik niet. Ik heb er genoeg van.
:56:15
Wat hebben jullie toch? Hij is schuldig
en daar moet hij voor boeten.
:56:19
- Straks glipt hij ons nog door de vingers.
- Pardon?
:56:23
- U bent zijn beul toch niet?
- In zekere zin wel.
:56:26
- Wilt u de hendel soms overhalen?
- In dit geval graag.
:56:30
Ik heb medelijden met u.
Er moet u heel wat dwarszitten.
:56:34
Vanaf het begin hebt u zich gedragen
alsof u wraak wilde.
:56:38
U hebt iets tegen die jongen.
De feiten zijn maar bijzaak.
:56:42
U bent een sadist.
:56:44
Laat me los. Ik vermoord hem.
:56:48
Ik wed dat u dat niet meent.
:56:58
- Is er iets? lk hoorde lawaai.
- Alles is in orde.