:56:00
maar dit spant de kroon.
:56:03
Jullie denken dat achterbuurtkinderen
het maar ellendig hebben.
:56:08
Dan komt hij met zijn fabeltjes aanzetten
en jullie trappen er nog in ook.
:56:12
Maar ik niet. Ik heb er genoeg van.
:56:15
Wat hebben jullie toch? Hij is schuldig
en daar moet hij voor boeten.
:56:19
- Straks glipt hij ons nog door de vingers.
- Pardon?
:56:23
- U bent zijn beul toch niet?
- In zekere zin wel.
:56:26
- Wilt u de hendel soms overhalen?
- In dit geval graag.
:56:30
Ik heb medelijden met u.
Er moet u heel wat dwarszitten.
:56:34
Vanaf het begin hebt u zich gedragen
alsof u wraak wilde.
:56:38
U hebt iets tegen die jongen.
De feiten zijn maar bijzaak.
:56:42
U bent een sadist.
:56:44
Laat me los. Ik vermoord hem.
:56:48
Ik wed dat u dat niet meent.
:56:58
- Is er iets? lk hoorde lawaai.
- Alles is in orde.
:57:01
Het was maar een onenigheid.
We zijn klaar met de plattegrond.
:57:05
Die kunt u weer meenemen.
:57:15
Wat kijkt u nou?
:57:37
- Wie wil het woord?
- Neem me niet kwalijk...
:57:40
Neem me niet kwalijk?
Doe toch niet zo beleefd.
:57:43
In tegenstelling tot u
ben ik beleefd opgevoed.
:57:49
We zijn hier niet om ruzie te maken.
:57:53
We hebben een taak te vervullen.
:57:56
Dit is nu juist het mooie
van een democratie.