12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Det er greit.
:07:04
Ikke dårlig utsikt, hva?
:07:09
Hva syntes du om saken?
Jeg mener, jeg syntes det var interessant.

:07:14
Ingen virkelige... dødpunkter.
Skjønner du hva jeg mener?

:07:18
Vi var heldige som fikk en drapssak.
Jeg regnet med overfall eller innbrudd.

:07:23
De kan være så kjedelige!
:07:26
- Er det der Woolworth-bygningen?
- Det stemmer.

:07:32
Er det ikke rart? Jeg har bodd her hele
livet. Jeg har aldri vært inne i den.

:07:36
Hvis man måtte sortere ut alt det tullet,
som det med kinoen.

:07:40
Ja. Hva med den greia med kniven?
:07:43
Be voksne mennesker tro på sånt sludder.
:07:46
Det er sånn man kan vente.
Du vet hva vi har med å gjøre.

:07:49
Ja, det stemmer vel.
:07:51
Vel, hornene dine virker.
Sjekk lysene nå.

:07:54
- Er du forkjølet?
- Forkjølelser i varmen tar knekken på en.

:07:58
Jeg kan nesten ikke røre nesa mi.
Skjønner?

:08:01
Klart. Jeg er nettopp over en.
:08:04
- Åh, kom igjen! Herr formann, sett i gang.
- Fyren er fremdeles på toalettet.

:08:09
Noe nytt? Jeg fikk ikke sjansen
til å lese avisen i morges.

:08:13
Jeg lurte bare på
hvordan markedet stengte.

:08:16
- Har du medlemskap på børsen?
- Jeg er megler.

:08:20
Jeg driver en budtjeneste.
:08:22
Det Minste Vink.
:08:25
Navnet er min kones idé.
:08:27
Har 37 ansatte. Startet med ingenting.
:08:31
OK. Ta plass.
:08:37
Vi kan komme ut herfra ganske raskt.
Jeg har billetter til den kampen i kveld.

:08:42
Yanks og Cleveland. Vi har
denne gutten Modjelewski der inne.

:08:46
Han er en skikkelig harding. Du vet...
:08:50
Skikkelig skruballhånd. Ikke sant?
:08:55
Du er en skikkelig baseball-fan, eller hva?
Hvor skal vi sitte?

:08:59
Jeg tenkte vi skulle sitte ordnet
etter jurynummer.


prev.
next.