:08:01
Klart. Jeg er nettopp over en.
:08:04
- Åh, kom igjen! Herr formann, sett i gang.
- Fyren er fremdeles på toalettet.
:08:09
Noe nytt? Jeg fikk ikke sjansen
til å lese avisen i morges.
:08:13
Jeg lurte bare på
hvordan markedet stengte.
:08:16
- Har du medlemskap på børsen?
- Jeg er megler.
:08:20
Jeg driver en budtjeneste.
:08:22
Det Minste Vink.
:08:25
Navnet er min kones idé.
:08:27
Har 37 ansatte. Startet med ingenting.
:08:31
OK. Ta plass.
:08:37
Vi kan komme ut herfra ganske raskt.
Jeg har billetter til den kampen i kveld.
:08:42
Yanks og Cleveland. Vi har
denne gutten Modjelewski der inne.
:08:46
Han er en skikkelig harding. Du vet...
:08:50
Skikkelig skruballhånd. Ikke sant?
:08:55
Du er en skikkelig baseball-fan, eller hva?
Hvor skal vi sitte?
:08:59
Jeg tenkte vi skulle sitte ordnet
etter jurynummer.
:09:02
En, to, tre og så videre rundt bordet,
hvis det er greit for dere.
:09:06
- Spiller det noen rolle?
- Rimelig at vi sitter i rekkefølge.
:09:09
- La det være.
- Det er tolv. Vi går rundt en, to...
:09:16
Hva slags inntrykk fikk du av aktor?
:09:20
- Unnskyld?
- Jeg syntes han var ganske skarp
:09:23
med måten han håndterte alle de
punktene på, i logisk rekkefølge.
:09:27
- Jeg var veldig imponert.
- Jeg synes han... gjorde en god jobb.
:09:32
Stort pågangsmot, også.
Stort pågangsmot.
:09:35
OK, karer.
Kan vi være stille et øyeblikk? Karer?
:09:38
Vi vil gjerne begynne.
:09:41
Herren ved vinduet.
:09:44
- Vi vil gjerne begynne.
- Åh, beklager.
:09:47
- Gutten bare går og dreper faren sin.
- Det skjer hele tiden.
:09:52
De lar de ungene herje fritt der oppe.
:09:54
Vel, kanskje han fortjener det.
Ikke sant?
:09:57
- Er alle her?
- Den gamle mannen er der inne.