1:15:02
Tror du han kunne ha påført
det såret som drepte faren?
1:15:06
Nei. Ikke med erfaringen han fikk fra
å håndtere disse tingene hele sitt liv.
1:15:10
- Han ville ha stukket underhånd.
- Hvordan vet du det?
1:15:13
- Var du der da han ble drept?
- Nei. Det var heller ingen andre.
1:15:17
Hvorfor kommer du med dette
sludderet? Jeg tror ikke på det.
1:15:20
Jeg tror ikke du kan bestemme
hva slags sår han laget,
1:15:23
bare fordi han visste
hvordan man håndterer en kniv.
1:15:26
- Hva tror du?
- Jeg vet ikke.
1:15:29
- Hva mener du med at du ikke vet?
- Jeg vet ikke.
1:15:37
- Hva med deg?
- Jeg vet ikke med resten av dem,
1:15:40
men jeg begynner å bli lei av denne
plapringen. Det leder oss ingen steder.
1:15:44
Så jeg får vel bryte det opp.
Jeg endrer stemmen min til ikke skyldig.
1:15:49
- Du gjør hva?
- Du hørte meg. Jeg har fått nok.
1:15:52
- Du har fått nok? Det er ikke noe svar.
- Hør her, du kan bare ta vare på deg selv.
1:15:58
- Ikke sant?
- Han har rett.
1:16:01
Det er ikke noe svar.
1:16:03
Hva slags mann er du?
1:16:06
Du har sittet her og stemt
skyldig sammen med alle de andre
1:16:09
fordi du har noen baseball-billetter
som brenner hull i lomma di.
1:16:14
Nå har du endret stemmen din fordi
du sier du er lei av all snakkingen?
1:16:19
- Hør her, kompis...
- Hvem har sagt at du har rett
1:16:23
til å leke med en manns liv?
Bryr du deg ikke...
1:16:26
Vent et øyeblikk.
Du kan ikke snakke sånn til meg.
1:16:29
Jeg kan snakke sånn til deg.
Hvis du vil stemme ikke skyldig,
1:16:34
gjør det fordi du mener at han ikke er
skyldig, ikke fordi du har fått nok.
1:16:38
Og hvis du tror han er skyldig,
så stem for det.
1:16:41
Eller har du ikke motet
til å gjøre det du mener er riktig?
1:16:44
- Hør her...
- Skyldig eller ikke skyldig?
1:16:47
- Jeg sa det. Ikke skyldig.
- Hvorfor?
1:16:53
- Hør her, jeg trenger ikke...
- Du trenger. Si det. Hvorfor?
1:16:58
Jeg... jeg tror ikke han er skyldig.