1:16:01
Det er ikke noe svar.
1:16:03
Hva slags mann er du?
1:16:06
Du har sittet her og stemt
skyldig sammen med alle de andre
1:16:09
fordi du har noen baseball-billetter
som brenner hull i lomma di.
1:16:14
Nå har du endret stemmen din fordi
du sier du er lei av all snakkingen?
1:16:19
- Hør her, kompis...
- Hvem har sagt at du har rett
1:16:23
til å leke med en manns liv?
Bryr du deg ikke...
1:16:26
Vent et øyeblikk.
Du kan ikke snakke sånn til meg.
1:16:29
Jeg kan snakke sånn til deg.
Hvis du vil stemme ikke skyldig,
1:16:34
gjør det fordi du mener at han ikke er
skyldig, ikke fordi du har fått nok.
1:16:38
Og hvis du tror han er skyldig,
så stem for det.
1:16:41
Eller har du ikke motet
til å gjøre det du mener er riktig?
1:16:44
- Hør her...
- Skyldig eller ikke skyldig?
1:16:47
- Jeg sa det. Ikke skyldig.
- Hvorfor?
1:16:53
- Hør her, jeg trenger ikke...
- Du trenger. Si det. Hvorfor?
1:16:58
Jeg... jeg tror ikke han er skyldig.
1:17:09
- Jeg vil ha en ny stemmerunde.
- OK, det er tid for ny stemmerunde.
1:17:14
Den raskeste måten er vel håndsrekning.
Noen innvendinger?
1:17:17
OK, alle de som stemmer ikke skyldig,
rekk opp hendene.
1:17:20
En, to, tre,
1:17:22
fire, fem, seks, syv...
1:17:28
åtte.
1:17:35
Ni.
1:17:39
De som stemmer skyldig,
rekk opp hendene.
1:17:42
En, to, tre.
1:17:45
Vel, stemmetallet er ni mot tre
for frikjennelse.
1:17:48
Jeg forstår dere ikke. Alle disse pirkete
små poengene dere bringer på bane,
1:17:53
de betyr ingenting!
Dere så gutten akkurat som jeg gjorde.
1:17:56
Ikke fortell meg at dere trodde på den
bløffen om at han mistet kniven,